سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Lying Down از Celine Dion با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود لیریک ویدیو آهنگ سلین دیون Celine Dion – Lying Down با زیرنویس

Celine Dion – Lying Down(Live at Centre Videotron18 Sept 2019)

Oh, I didn’t mean to fall in deep, but I’ve no regrets
نمیخواستم انقدر درگیر بشم ولی پیشمون نیستم

You tried to push me down, you tried to keep me possessed
سعی کردی منو خفه کنی سعی کردی منو درگیر نگهداری

I gave you my heart, you took the key
من قلبمو بهت دادم و تو کلیدشو دزدیدی

But now I paid my debt, it’s time I left
ولی دیگه حسابم صاف شده وقته رفتنه

And I don’t need someone who makes me feel so bad
من به کسی که بهم حس بدی میده نیاز ندارم

And I’ve just enough left to help me pack my bags
انقدر هنوز سرپا هستم که خودم چمدونم رو ببندم

Yes, I have found something I thought I lost
آره من چیزیو پیدا کردم که فکر میکردم گمش کردم

I found me, I found faith, I found trust
خودمو پیدا کردم ایمان پیدا کردم اعتماد پیدا کردم

You can’t take this from me
نمیتونی اینو ازم بگیری

Can’t you see I won’t take this lying down?
نمیتونی ببینی من سر خم نمیکنم؟

And I can hear you when you speak your poison
وقتی حرفای تلخ میزنی من میتونم بشنوم

Bitter words can’t hurt me now
دیگه حرفای تلخت منو آزار نمیدن

I won’t take it lying down
من سر خم نمیکنم

All it takes is one bold move to change everything
یه حرکت شجاعانه برای تغییر همه چی کافیه

All it takes is loving you to forget, forgive
تنها چیزی که لازمه دوست داشتن و فراموش کردن و بخشیدنه

But I’m having some kind of breakthrough
ولی من یه جورایی دارم موفق میشم

I’m ready to live
من برای زندگی آماده ام

I don’t need someone who makes me feel so bad
And I’ve just enough left to help me pack my bags
من به کسی که بهم حس بدی میده نیاز ندارم
انقدر هنوز سرپا هستم که خودم چمدونم رو ببندم

Yes, I have found something I thought I lost
I found me, I found faith, I found trust
آره من چیزیو پیدا کردم که فکر میکردم گمش کردم
خودمو پیدا کردم ایمان پیدا کردم اعتماد پیدا کردم

You can’t take this from me
Can’t you see I won’t take this lying down?
نمیتونی اینو ازم بگیری؛ نمیتونی ببینی من سر خم نمیکنم؟

And I can hear you when you speak your poison
Bitter words can’t hurt me now
وقتی حرفای تلخ میزنی من میتونم بشنوم
دیگه حرفای تلخت منو آزار نمیدن

I won’t take it lying down
من سر خم نمیکنم

You can’t take this from me
Can’t you see I won’t take this lying down?
نمیتونی اینو ازم بگیری؛ نمیتونی ببینی من سر خم نمیکنم؟

And I can hear you when you speak your poison
Bitter words can’t hurt me now
وقتی حرفای تلخ میزنی من میتونم بشنوم
دیگه حرفای تلخت منو آزار نمیدن

I won’t take it lying down
من سر خم نمیکنم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️