سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو SUN GOES DOWN از Lil Nas X با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ در این آهنگ لیل ناس ایکس ورژن جوونتر خودشو به تصویر میکشه که با مشکلات همجنسگرایی و تنهایی سر و کله میزده. در موزیک ویدیو هم مشهوده که ورژن جوونترش داره به دنبال جایی میگرده که بهش احساس تعلق کنه.

⚠️ لیل ناس اکس: اسم این آهنگ رو غروب گذاشتم چون حس میکنم شبها موقعی هستن که افکاری که همیشه ازشون فرار میکنی میریزن سرت و تو راه فراری ازشون نداری.

Lil Nas X – SUN GOES DOWN

I wanna run away
میخوام فرار کنم

Don′t wanna lie‚ I don′t want a life
نمیخوام دروغ بگم، من این زندگی رو نمیخوام

Send me a gun and I will see the sun
بهم یه تفنگ بده تا من بتونم خورشید رو ببینم
(قصد خودکشی)

I had rather run away
ترجیح میدم فرار کنم

Don′t wanna lie‚ I don′t want a life
نمیخوام دروغ بگم، من این زندگی رو نمیخوام

Send me a gun and I will see the sun
بهم یه تفنگ بده تا من بتونم خورشید رو ببینم

You need an instant ease
تو به رهایی فوری نیاز داری

From your life where you got plenty
از زندگی تو جایی که توش کلی

Of every hurt and heartbreak
درد و دلشکستگی داری

You just take it all to the face
بی چون و چرا بپذیرش

I know that you want to cry
میدونم که میخوای گریه کنی

But there′s much more
to life than dyin′
ولی کلی چیزای بیشتری در زندگی کردن نسبت به مردن هست

Over your past mistakes
از اشتباهات گذشته ت پشم پوشی کن

And people who threw dirt on your name
و از کسایی که بهت تهمت میزنن و آبروت رو میبرن چشم پوشی کن

Since ten‚ I been feelin′ lonely
از ده سالگی احساس تنهایی میکردم

Had friends‚ but they
was pickin′ on me
دوستایی داشتم ولی اونا فقط مسخره م میکردن

Always thinkin′‚ Why my lips so big?
همیشه فکر میکردم چرا لبام انقدر کلفته؟

Was I too dark? Can they
sense my fears?
من زیادی تیره هستم؟ اونا ترسای منو حس میکنن؟

These gay thoughts would
always haunt me
این افکار همجنسگرایی دست از سرم برنمیدارن

I prayed God would take it from me
به خدا التماس کردم که منو از شرشون خلاص کنه

It is hard for you when
You are fightin′
وقتی داری مبارزه میکنی خیلی سختته

And nobody knows it when
You are silent
تا وقتی سکوت کنی هیچ کس نمیفهمه

I had be by the phone
پای گوشی میشستم

Stanning Nicki mornin′ into dawn
از صبح تا شب به ستایش نیکی میناژ میگذشت
(قبل از شهرت عاشق نیکی میناژ بوده)

Only place I felt like I belonged
تنها جایی که حس میکردم بهش تعلق دارم

Strangers make you feel
so loved‚ you know?
غریبه های فضای مجازی بهت حس دوست داشته شدن میدن. میدونی؟

And I am happy by the way
راستش من الان خوشحالم

That I made that jump‚
that leap of faith
من دلو به دریا زدم و پریدم(اعلام همجنسگرایی کردم)ا

I am happy that it all
worked out for me
خوشحالم که همه چی خود به خود رو به راه شد

I am make my fans so proud of me‚ oh
من کاری میکنم طرفدارام بهم افتخار کنن

I wanna run away
میخوام فرار کنم

Don′t wanna lie‚ I don′t want a life
نمیخوام دروغ بگم، من این زندگی رو نمیخوام

Send me a gun and I will see the sun
بهم یه تفنگ بده تا من بتونم خورشید رو ببینم

I had rather run away
میخوام فرار کنم

Don′t wanna lie‚ I don′t want a life
نمیخوام دروغ بگم، من این زندگی رو نمیخوام

Send me a gun and I will see the sun
بهم یه تفنگ بده تا من بتونم خورشید رو ببینم

You need an instant ease
تو به رهایی فوری نیاز داری

From your life where you got plenty
از زندگی تو جایی که توش کلی

Of every hurt and heartbreak
درد و دلشکستگی داری

You just take it all to the face
بی چون و چرا بپذیرش

I know that you want to cry
میدونم که میخوای گریه کنی

But there′s much more
to life than dying
ولی کلی چیزای بیشتری در زندگی کردن نسبت به مردن هست

Over your past mistakes
از اشتباهات گذشته ت پشم پوشی کن

And people who threw dirt on your name
و از کسایی که بهت تهمت میزنن و آبروت رو میبرن چشم پوشی کن

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️