سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Kiss of Dawn از H.I.M با زیرنویس فارسی و انگلیسی

H.I.M – Kiss of Dawn

Blinded I am and so are you
By shedding tears
چشمای هردومون به خاطر حلقه‌های اشک نمیبینن

Confusion that separates us two
We hold dear
همون سردرگمی‌ای که ما دوتا رو
از هم جدا کرد رو از خودمون دور نمیکنیم

Just look into my eyes
Kiss our fears goodbye
فقط تو چشمام نگاه کن و به
ترس‌هامون بوسه‌ی خداحافظی بزن

I’m reaching for your shadow
Drowing in the kiss of dawn
دستمو سمت سایه‌ت رو که داره در بوسه‌ی
سپیده‌دم کشیده‌میشه دراز میکنم

Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn
دردی که منو باهاش تنها گذاشتی
رو در بوسه‌ی سپیده‌دم حس میکنم

I’m tired of the games
I’m playing with you
از بازی‌هایی که با تو میکنم خسته شدم

When you’re not here, death frees from
the fear of dying, It’s true, have no fear
وقتی اینجا نیستی مرگ از ترسِ
مردن رها میشه؛ حقیقته، نترس

Let me look into your eyes
And see death pass us by
بذار تو چشمات نگاه کنم و ببینم
که مرگ از کنارمون گذر میکنن

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
دستمو سمت سایه‌ت رو که داره در بوسه‌ی
سپیده‌دم کشیده‌میشه دراز میکنم

Touching the pain that your left me with
At the kiss of dawn
دردی که منو باهاش تنها گذاشتی
رو در بوسه‌ی سپیده‌دم حس میکنم

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
دستمو سمت سایه‌ت رو که داره در بوسه‌ی
سپیده‌دم کشیده‌میشه دراز میکنم

Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn
دردی که منو باهاش تنها گذاشتی
رو در بوسه‌ی سپیده‌دم حس میکنم

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
دستمو سمت سایه‌ت رو که داره در بوسه‌ی
سپیده‌دم کشیده‌میشه دراز میکنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️