سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Ariana Grande – Dangerous Woman

Don’t need permission
اجازه نیاز ندارم

Made my decision
تصمیمم رو گرفتم

to test my limits
که محدودیت هام رو محک بزنم

‘Cause it’s my business,
چون به خودم مربوطه

God as my witness
خدا شاهدمه

Start what I finished
چیزی که تمام کردم رو شروع کنم

Don’t need no hold up
وقفه ای نیاز ندارم

Taking control of
که کنترل

this kind of moment
همچین لحظه ای رو بدست بگیرم

I’m locked and loaded
من قفل شده و بارگزاری (پر) شده ام
(به تفنگی که آماده شلیک باشه میگن
مفهومش اینه که اماده انجام کاری هست)

Completely focused
کاملا متمرکزم

my mind is open
ذهنم روشنه

all that i got
تمام چیز هایی که بدست اوردم

skin to skin
پوست در برابر پوست

♪ OH MY GOD ♪

Don’t ya stop,boy
پسر،عقب نکش

something about you
چیزی درباره ی تو

makes me feel like a
باعث میشه احساس کنم مثل یه

dangerous woman
زن خطرناکم

Somethin’ ’bout
چیزی درباره ی تو

Somethin’ ’bout
چیزی درباره ی تو

Somethin’ ’bout you
چیزی درباره ی تو

Makes me wanna do things
باعث میشه بخوام کارهایی رو

that I shouldn’t
که نباید انجام بدم،انجام بدم

Somethin’ ’bout
چیزی درباره ی تو

Somethin’ ’bout
چیزی درباره ی تو

Somethin’ ’bout you
چیزی درباره ی تو

nothing to prove
چیزی برای اثبات ندارم

i’m bullet proof and
من ضد گلوله ام و

know what i’m doing
میدونم دارم چیکار میکنم

the way we’re moving
طوری که ما حرکت میکنیم

like
انگار مارو

introducing Us to a new thing
به یه چیز جدید معرفی میکنه

I wanna savor,
میخوام بفهمم

save it for later
مزه ی دوستداشتن رو(برای بعد نگهش دارم)

The taste of flavor
مزه اش و طعمش رو

cause i’m a taker
چون من کسی هستم که میگیره

cause i’m a giver
و میده(قانون طبیعت داد و ستد)

it’s only nature
این طبیعته

I live for danger
من برای خطر زنده ام

All that you got,
هرچیزی که داری

skin to skin
پوست در مقابل پوست

oh my God
Don’t ya stop, boy

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you

all girls wanna be like that
همه ی دخترا میخوان مثل

Bad girls underneath
دخترای بد عمق وجودشون باشن

You know how I’m feeling inside
میدونی از درون چه حسی دارم

Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout

Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout

Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
(somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy
(somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you)