سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ariana Grande & John Legend – Beauty and the Beast

Tale as old as time
افسانه اي قديمي

True as it can be
به واقعي ترين شكل ممكن

Barely even friends
حتی به سختی دوست بودند

Then somebody bends
بعد یکی از آن ها نرم و مهربان شد

Unexpectedly
برخلاف انتظار

Just a little change
فقط یه تغییر کوچیک

Small to say the least
حداقل چیزیه که میشه گفت

Both a little scared
هر دو کمی ترسیده بودند

Neither one prepared
هیچ کدوم آماده نبودند

Beauty and the Beast
دیو و دلبر

Ever just the same
تاحالا همچین چیزی نبوده

Ever a surprise
تاحالا متحیر نشده بودیم

Ever as before
تاحالا اینطوری نبوده

Never just that sure
تاحالا انقدر مطمئن نبودیم

As the sun will rise
مثل طلوع خورشيد كه اتفاق ميوفته

Ever just the same
تاحالا همچین چیزی نبوده

And ever a surprise
و تاحالا متحیر نشده بودیم

Ever as before
تاحالا اینطوری نبوده

And ever just as sure
و تاحالا انقدر مطمئن نبودیم

As the sun will rise
مثل طلوع خورشيد كه اتفاق ميوفته

Tale as old as time
افسانه اي قديمي

Tune as old as song
نغمه ای به قدمت قدیمی ترین آهنگ

Bitter-sweet and strange
تلخ و شیرین و عجیب

Finding you can change
متوجه میشی که میتونی تغییر کنی

Learning you were wrong
متوجه میشی که اشتباه می کردی

Certain as the sun
مشخص و واضح مثل خورشید

Certain as the sun
مشخص و واضح مثل خورشید

Rising in the east
که از شرق طلوع میکنه

Tale as old as time
افسانه اي قديمي

Song as old as rhyme
نغمه ای بقدمت قدیمی ترین شعر

Beauty and the Beast
دیو و دلبر

Tale as old as time
افسانه اي قديمي

Song as old as rhyme
نغمه ای بقدمت قدیمی ترین شعر

Beauty and the Beast
دیو و دلبر

Beauty and….
دیو و دلبر

Beauty and the Beast
دیو و دلبر