سابریکا ، لذت درک موسیقی

Anne-Marie – Heavy

When did we get so lost inside ourselves?
ما کِی اینهمه توی خودمون گم شدیم؟

We used to be strong, now it’s like we don’t care
ما قبلا قوی بودیم, حالا انگار اصلا اهمیت نمیدیم

Instead we’re calling out for help
به جاش داریم کمک میخوایم

Don’t know where we went wrong, but it’s so hard to share
نمیدونم کجا رو اشتباه رفتیم, اما به اشتراک گذاشتنش خیلی سخته

All this weight left on our shoulders
کل این وزن که مونده روی شونه هامون

Too much for the both of us
برای هر دومون زیادیه

When did it get so heavy?
کِی انقد سنگین شد؟

This love that’s in between us
این عشقی که بین ماست

we never used to feel this
ما قبلا هیچوقت اینو حس نمیکردیم

Feels so heavy
خیلی سنگین به نظر میاد

Can’t get up off the ground
نمیتونیم از زمین بلند شیم

it’s weighing us down
مارو پایین نگه میداره

When did we get so bad at being honest?
ما کِی اینهمه توی صادق بودن بد شدیم؟

You got things on your mind that you don’t want to say
تو چیزایی توی ذهنت داری که نمیخوای به زبون بیاریشون

Thought that we had made a promise
فکر کردم که یه قولی به هم دادیم

That we would never get this way
که هیچوقت کارمون به اینجا نکشه

But all this weight left on our shoulders
اما کل این وزنی که روی شونه هامون مونده

Too much for the both of us
برای هردومون زیادیه

When did it get so heavy?
کِی انقد سنگین شد؟

This love that’s in between us
این عشقی که بین ماست

we never used to feel this
ما قبلا هیچوقت اینو حس نمیکردیم

Feels so heavy
خیلی سنگین به نظر میاد

Can’t get up off the ground
نمیتونیم از زمین بلند شیم

it’s weighing us down
داره مارو پایین نگه میداره

All these things we said that we never meant
همه ی این چیزایی که گفتیم و هیچوقت منظورمون نبودن

Are we gonna let them hold us down
آیا ما بهشون اجازه خواهیم داد که مارو پایین نگه دارن؟

All these things we said that we never meant
همه ی این چیزایی که گفتیم و هیچوقت منظورمون نبودن

Are we gonna let them hold us down, down
آیا ما بهشون اجازه خواهیم داد که مارو پایین نگه دارن؟

‘Cause baby it’s too heavy
چون عزیزم خیلی سنگینه

This love that’s in between us
این عشقی که بین ماست

we never used to feel this
ما قبلا هیچوقت اینو حس نمیکردیم

Feels so heavy
خیلی سنگین به نظر میاد

Can’t get up off the ground
(can’t get up off the ground)
نمیتونیم از زمین بلند شیم

it’s weighing us down
(it’s weighing us down down down)
مارو پایین نگه میداره

Heavy
سنگین

it’s weighing us down down down
مارو پایین نگه میداره

Heavy
سنگین

When did it get so, when did it get so heavy?
کِی انقد سنگین شد؟