Ozzy Osbourne – Let Me Hear You Scream
Let me hear you scream
بذار صدای فریادت رو بشنوم
I’m black and bruised, beat
up, but still I take the blows
من سیاه و کبودم، ضرب و شتم، اما هنوزم ضربات رو میگیرم و لمس میکنم
‘Cause all I need is blood and
sweat and skin and bones
چون تمام چیزی که نیاز دارم خون و عرق و پوست و استخونه!
I’ll take this rage
من این خشم رو میگیرم و لمس میکنم
Rattle your cage
قفست رو میلرزونم تا صدای لرزیدنش بیاد
Nobody said it’s easy
هیچکس نگفته این آسون بوده
It’s do or die
انجام دادنه یا مردنه
Only the strong survive
فقط قوی باقی میمونه
Get ready for the last stand
آماده شو برای آخرین ایستادگی
Get ready, I’m your hangman
آماده شو، من دژخیم توام
Let me hear you scream like you want it
بذار صدای فریادت رو بشنوم همونطور که تو میخوای
Let me hear you yell like you mean it
بذار بشنوم که تو داد میزنی همونطور که منظورته
If you’re gonna go down
اگر خواستی فروکش کنی
Go loud
رسا باش
Go loud
رسا باش
Go strong
قوی باش
Go proud
مغرور باش
Go on
ادامه بده
Go hard or go home
سخت برو یا برو خونه
Let me hear you-
بذار بشنوم..
(Let me hear you-)
بذار بشنوم..
Let me hear you-
بذار بشنوم..
Let me hear you scream
بذار فریادت رو بشنوم
I’ll pull you up and push you
right back in your place!
من تورو میکشم بالا و سر جایی که بودی پس میزنمت
I’ll take you down and wipe
that smile right off your face
من تورو به پایین میکشم و اون لبخند رو از صورتت پاک میکنم
I’ll watch you break
من شکستنت رو میبینم
Your mine to take
تو مال منی برای گرفتن
Don’t blink; you just might miss it
پلک نزن، ممکنه از دستش بدی
It’s all or nothing
همه چیز یا هیچ چیز
Nowhere left to run
هیچ جایی نمونده برای فرار کردن
Are you ready for the last fight
آماده ای برای آخرین مبارزه!
Get ready with the war cry
آماده باش برای فریاد نبرد
Let me hear you scream like you want it
بذار صدای فریادت رو بشنوم همونطور که تو میخوای
Let me hear you yell like you mean it
بذار بشنوم که تو داد میزنی همونطور که منظورته
If you’re gonna go down
اگر خواستی فروکش کنی
Go loud
رسا باش
Go strong
قوی باش
Go proud
مغرور باش
Go on
ادامه بده
Go hard or go home
سخت برو یا برو خونه
Let me hear you-
بذار بشنوم..
(Let me hear you-)
بذار بشنوم..
Let me hear you-
بذار بشنوم..
(Let me hear you-)
بذار بشنوم..
Let me hear you scream
بذار صدای فریادت رو بشنوم
Let me hear you scream like you want it
بذار صدای فریادت رو بشنوم همونطور که تو میخوای
Let me hear you yell like you mean it
بذار بشنوم که تو داد میزنی همونطور که منظورته
If you’re gonna go down
اگر خواستی فروکش کنی
Go loud
رسا باش
Go strong
قوی باش
Go proud
مغرور باش
Go on
ادامه بده
Go hard or go home
سخت برو یا برو خونه
Let me hear you scream like you want it
بذار صدای فریادت رو بشنوم همونطور که تو میخوای
Let me hear you yell like you mean it
بذار بشنوم که تو داد میزنی همونطور که منظورته
If you’re gonna go down
اگر خواستی فروکش کنی
Go loud
رسا باش
Go strong
قوی باش
Go proud
مغرور باش
Go on
ادامه بده
Go hard or go home
سخت برو یا برو خونه
Let me hear you-
بذار بشنوم..
(Let me hear you-)
بذار بشنوم..
Let me hear you-
بذار بشنوم..
(Let me hear you-)
بذار بشنوم..
Let me hear you scream
بذار صدای فریادت رو بشنوم
پست های مرتبط :
