سابریکا ، لذت درک موسیقی

Evanescence – What You Want

ایمی لی: این آهنگ درباره خودمه که دیگه نمیترسم و درباره ی برگشت به
زندگی ایه که براش به دنیا اومدم. یه وقتایی خیلی طول میکشه که
بتونی به زندگیت برگردی ولی من انجامش دادم و عاشق زندگیم هستم ولی
همیشه ترس از این که خودت رو زیر میکروسکوپ بزاری وجود داره.

این آهنگ در روز تولد اِمی لی (روز تولد ادمین رسانه سابریکا)
December 13, 1981
توسط رسانه سابریکا ترجمه و زیرنویس شد

Do what you‚ what you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده

If you have a dream for better
اگه رویای چیزای بهتر رو داری

Do what you what you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده

Till you don′t want it anymore (Remember
who you really are)
تا موقعی که ازش خسته شی و نخوایش
(یادت باشه که واقعا کی هستی)

Do what you‚ what you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده

Your world′s closing in on
you now (It isn′t over)
دنیات تو رو محاصره کرده(ولی این آخرش نیست)

Stand and face the unknown (Got to
remember who you really are)
در برابر ناشناخته ها بلند شو و باهاشون مواجه شو
(باید یادت بمونه که واقعا کی هستی)

Every heart in my hands like
a pale reflection
هر قلبی در دستام مثل یه انعکاس کم سوئه

Hello‚ hello remember me?
سلام، سلام، منو یادته؟

I am everything you can′t control
من همونی هستم که تو نمیتونی کنترلش کنی
(نمیشه افسردگی رو کنترل کرد.درست وقتی که فکر
میکنی خوب شدی دوباره سر و کله اش پیدا میشه)

Somewhere beyond the pain
یه جایی ماورای دردها

There must be a way to believe
we can break through
باید راهی برای ایمان داشتن وجود داشته باشه که ما میتونیم از همه اینا سربلند عبور کنیم
(میخواد باور داشته باشه راهی وجود داره که
به زندگی بهتر برسه و گذشته رو فراموش کنه)

Do what you‚ what you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده

You don′t have to lay your
life down (Is it over?)
مجبور نیستی از زندگیت دست بکشی(هنوز تموم نشده)

Do what you what you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده

Till you find what You are
looking for (Got to remember who you really are)
تا موقعی که به چیزی که همیشه دنبالش بودی برسی
(باید یادت بمونه که واقعا کی هستی)

But every hour slipping by screams
that I have failed you
ولی هر ساعتی که در حال گذره داره
فریاد میزنه که من تو رو سرشکسته کردم

Hello‚ hello remember me?
سلام، سلام، منو یادته؟

I am everything you can′t control
من همونی هستم که تو نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there
must be a way to believe
یه جایی ماورای دردها
باید راهی برای ایمان داشتن وجود داشته باشه

Hello‚ hello remember me?
سلام، سلام، منو یادته؟

I am everything you can′t control
من همونی هستم که تو نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there
must be a way to believe
یه جایی ماورای دردها
باید راهی برای ایمان داشتن وجود داشته باشه

There′s still time‚ close your eyes
هنوز وقت هست ، چشمات رو ببند

Only love will guide you home
فقط عشق تو رو به سمت خونه هدایت میکنه

Tear down the walls and free your soul
دیوار ها رو خراب کن و روحت رو آزاد کن

Till we crash We are forever spiraling
down‚ down‚ down‚ down
تا موقعی که از پا بیوفتیم
ما تا همیشه به راه پر پیچ و خم مون ادامه میدیم

Hello‚ hello‚ It is only me
سلام، سلام ، فقط منم که دارم

Infecting everything you love
به تمام چیزایی که دوست داری گند میزنم

Somewhere beyond the pain
یه جایی ماورای دردها

There must be a way to believe
باید راهی برای ایمان داشتن وجود داشته باشه

Hello‚ hello remember me?
سلام، سلام، منو یادته؟

I am everything you can′t control
من همونی هستم که تو نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain
یه جایی ماورای دردها

There must be a way to
learn forgiveness
باید راهی برای یادگیری بخشش وجود داشته باشه

Hello‚ hello remember me?
سلام، سلام، منو یادته؟

I am everything you can′t control
من همونی هستم که تو نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain
یه جایی ماورای دردها

There must be a way to believe
we can break through
باید راهی برای ایمان داشتن وجود داشته باشه
که ما میتونیم از همه اینا سربلند عبور کنیم

Remember who you really are
یاد باشه واقعا کی هستی

Do what you want‚ you want
هر کاری رو که میخوای انجام بده