اجرای زنده Not Gonna Get us از t.A.T.u در ام تی وی مووی 2003 با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️👈 توضیح درباره گروه “تتو” و تفسیر آهنگ و موزیک ویدیو رسمی
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی( نسخه انگلیسی)
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در نیمه نهایی یوروویژن 2009 با زیرنویس
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو ( نسخه روسی) با زیرنویس
t.A.T.u – Not Gonna Get Us MTV Movie Awards 2003
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Starting from here, let’s make a promise
از اینجا شروع میکنیم، بیا بهم قول بدین
You and me, let’s just be honest
منو تو، بیا با هم صادق باشیم
We’re gonna run, nothing can stop us
میخوایم بدویم، هیچ چیزی نمیتونه جلومونه بگیره (متوقفمون کنه)
Even the night, that falls all around us
حتی تاریکی شب، که دور تا دورمونو در برمیگیره
Soon there will be laughter and voices
بزودی (در همون تاریکی شب) صدای خنده و شادی ما پر میشه
Beyond the clouds, over the mountains
(و حتی) فراتر از ابر ها، بالاتر از کوه ها (هم میره)
We’ll run away on roads that are empty
روی جاده های که خالی از جمعیت و ماشینه میدویم
Lights from the airfield shining upon you
و نور و روشنایی از آسمون به روی چهرت میتابه
Nothing can stop this
هیچ چیزی نمیتونه این عشق رو متوقف کنه
Not, now I love you
اصلا، (چونکه) حالا دوست دارم
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Nothing can stop this
هیچ چیزی نمیتونه این عشق رو متوقف کنه
Not, now I love you
اصلا، (چونکه) دوست دارم
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
We’ll run away, keep everything simple
فرار میکنیم و میریم، و همه چیز رو همینطور ساده حفظ میکنیم
Night will come down, our guardian angel
شب فرشته ی نجات ما خواهد شد
We rush ahead, the crossroads are empty
به سرعت از چهار راه ای خالی از جمعیت حرکت میکنیم
Our spirits rise, they’re not gonna get us
و روحمان به پرواز در میان، اونا دستشون به ما نمیرسه
My love for you, always forever
عشق و علاقه ی من تقدیم (برای) تو، همیشه تا ابد
Just you and me, all else is nothing
فقط من و تو، بقیه چیزا هیچی نیستن
Not going back, not going back there
برنمیگردیم، برنمیگردیم اونجا
They don’t understand, they don’t understand us
اونا نمیفهمن، اونا درک نمیکنن
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Nothing can stop this
هیچ چیزی نمیتونه این عشق رو متوقف کنه
Not, now I love you
اصلا، (چونکه) حالا دوست دارم
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
Nothing can stop this
هیچ چیزی نمیتونه این عشق رو متوقف کنه
Not, now I love you
اصلا، (چونکه) حالا دوست دارم
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
They’re not gonna get us
دستشون به ما نمیرسه (جلوی مارو نمیگیرن)
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
