سابریکا ، لذت درک موسیقی

Taylor Swift -Safe & Sound feat. The Civil War

این آهنگ برای فیلم هانگر گیم (مبارزه ی عطش) نوشته شده
و درباره “کتنیس” و خواهرشه

I remember tears streaming down your face
when I said I will never let you go
یادمه که سیل اشکات روی صورتت جاری شدن
وقتی که بهت گفتم : هرگز رهات نمیکنم

When all those shadows almost
killed your light
وقتی روی روشناییت سایه انداختن
(وقتی اندوه و ترس وجودت رو گرفته بود)

I remember you said don′t
leave me here alone
یادمه که گفتی : منو اینجا تنها رها نکن

But all that′s dead and gone
and passed tonight
ولی امشب همه شون تموم میشن و میگذرن

Just close your eyes
فقط چشماتو ببند

the sun is going down
خورشید داره غروب میکنه

You′ll be alright
مشکلی برات پیش نمیاد

no one can hurt you now
حالا دیگه هیچ کس نمیتونه بهت آسیب بزنه

Come morning light
خورشیدِ صبح از راه میرسه

you and I will be safe and sound
منو تو صحیح و سالم میمونیم

Don′t you dare look out your window‚
darling everything′s on fire
اصلا از پنجره بیرون رو نگاه نکن
عزیزم همه چیز داره تو آتیش میسوزه

The war outside our door
keeps raging on
جنگ بیرون و پشت در داره همه چیو در خشونت میبلعه

Hold onto this lullaby
به این لالایی ای که دارم برات میخونم گوش کن

even when the musics gone‚ gone
حتی وقتی موسیقی تموم شد

Just close your eyes
فقط چشماتو ببند

the sun is going down
خورشید داره غروب میکنه

You′ll be alright
مشکلی برات پیش نمیاد

no one can hurt you now
حالا دیگه هیچ کس نمیتونه بهت آسیب بزنه

Come morning light
خورشیدِ صبح از راه میرسه

you and I will be safe and sound
منو تو صحیح و سالم میمونیم

Just close your eyes
فقط چشماتو ببند

You′ll be alright
مشکلی برات پیش نمیاد

Come morning light
خورشیدِ صبح از راه میرسه

you and I will be safe and sound
منو تو صحیح و سالم میمونیم