سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو UNHEALTHY از Anne-Marie ft. Shania Twain با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Anne-Marie feat. Shania Twain – UNHEALTHY

Well, your love is worse, worse than cigarettes
Even if I had twenty in my hands
عشقت از سیگار بدتره حتی اگه بیست تا در دستم داشته باشم

Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers
No, that bottle don’t hold the same regret
عزیزم لمست از خماری بیشتر درد داره
بطری مشروب انقدر پشیمونی به بار نمیاره

And my mother says that you’re bad for me
Guess she never felt the high we’re on right now
مامانم میگه که تو به درد من نمیخوری؛ فکر کنم اون هرگز
حس سرخوشی که الان داریم تجریه میکنیم رو تجربه نکرده

And my father says I should run away
But he don’t know that I just don’t know how
بابام میگه که من باید ازت فرار کنم ولی اون
نمیدونه که من نمیدونم چطوری ازت فرار کنم

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
اگه این رابطه بیمارگونه ست پس من اصلا اهمیت نمیدم
چون حتی اگه منو به کشتن بده من همیشه دستت رو میگیرم

It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
این رابطه مضره، کسی درک نمیکنه؛ وقتی سعی
میکنن جلومو بگیرن فقط بدون که از پسش برنمیان

You’re still gon’ be my man
تو همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

Still gon’ be my man
همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

this body high gives me sleepless nights
It’s a million times what any drug could give
نشئگی این بدن خواب رو شبا از چشمام میگیره
اثرش از یه میلیون برابر اثر مواد مخدر بیشتره

And my red eyes, they are twice as wide
It might look like pain, but to me, it’s bliss
چشمای قرمزم دوبرابر باز هستن ممکنه
به نظر دردناک بیاد ولی برای من لذته

All my friends, they say that you’re bad for me
Guess they never felt the high we’re on right now
همه دوستام میگن که تو به درد من نمیخوری؛ فکر کنم اونا هرگز
حس سرخوشی که الان داریم تجریه میکنیم رو تجربه نکردن

And my sister says I should run away
But she don’t know that I just don’t know how
خواهرم میگه که من باید ازت فرار کنم ولی اون
نمیدونه که من نمیدونم چظوری ازت فرار کنم

Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
اگه این رابطه بیمارگونه ست پس من اصلا اهمیت نمیدم
چون حتی اگه منو به کشتن بده من همیشه دستت رو میگیرم

It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
این رابطه مضره، کسی درک نمیکنه؛ وقتی سعی
میکنن جلومو بگیرن فقط بدون که از پسش برنمیان

You’re still gon’ be my man
تو همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

Still gon’ be my man
همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

Still gon’ be my man
همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

Still gon’ be my man
همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

You’re still gon’ be my man
تو همچنان مرد زندگیم باقی میمونی

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️