سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Broken Glass از Rachel Platten با زیرنویس فارسی و انگلیسی

ریچل پلتن: این آهنگ مجموعه ای از اشک ها و التیام ها و هیجانات و امید و خوشیِ منه
این آهنگ برای بزرگداشت قدرت زنان و یگانگی شون و اشتیاق و بینظیر بودنشونه.

Rachel Platten – Broken Glass

I am on a highway full of red lights
من تو یه بزرگ راهِ پر از چراغ قرمز هستم

I have lost so many long nights
من کلی شب طولانی رو از دست دادم

Felt words that cut like knives
کلمات رو حس کردم که مثل خنجر منو میبرن

I know‚ I know They are gona
میدونم که مردم

Say what they wanna
هر چی بخوان میگن

I know They are gona
میدونم که مردم

Say what they want (want want)
هر چی بخوان میگن

But I feel it changing
ولی حس میکنم داره عوض میشه

I can taste it‚ I am on the wave and
میتونم بچشمش؛ من الان تو حال خوشی هستم

I won′t waste it
من قرار نیست از دستش بدم

I have been patient
صبور بودم

But I am not waiting anymore
ولی دیگه بیشتر صبر نمیکنم

Not anymore‚ no
دیگه نه

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

Ey‚ on broken glass
روی شیشه ی شکسته

And I am gona make that ceiling crash
من کاری میکنم که اون سقف بریزه
(تمام محدودیت ها رو از بین میبرم)

That ceiling crash
اون سقف بریزه

So what? Still got knives in my back
که چی؟هنوزم خنجر تو پشتمه

So what? So I am tied to the tracks
که چی؟ من مجبورم این مسیر رو دنبال کنم

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

And here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

yeah here I go‚ here I go
آره از نو شروع میکنم

and here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

So I bet on me and my own heartbeat
من روی خودم وتپش قلب خودم شرط میبندم

When all the odds are piling
وقتی که تمام غیر ممکنه ها دست به دست هم میدن

Like bricks around my feet
مثل آجرهای دور پام

You know you know It is more than
خودت میدونی که بیشتره

More than just for me
بیشتر از فقط به خاطر منه

You know It is worth it
خودت میدونی که ارزشش رو داره

I still believe‚ yeah yeah
هنوز باور دارم

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

Ey‚ on broken glass
روی شیشه ی شکسته

And I am gona make that ceiling crash
من کاری میکنم که اون سقف بریزه

That ceiling crash
اون سقف بریزه

So what? Still got knives in my back
که چی؟هنوزم خنجر تو پشتمه

So what? So I am tied to the tracks
که چی؟ من مجبورم این مسیر رو دنبال کنم

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

And here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

yeah here I go‚ here I go
آره از نو شروع میکنم

and here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

Through to the other side‚
baby I will survive
تا به حقیقت برسم، عزیزم من دووم میارم

′Cause you know I am a fighter
چون میدونی که من یه مبارز هستم

Through to the other side‚
baby I am on fire
تا به حقیقت برسم، عزیزم کلی انرژی دارم

′Cause you know I am a survivor
چون میدونی که من بازمانده هستم

Through to the other side‚
baby I will survive
تا به حقیقت برسم، عزیزم من دووم میارم

′Cause you know I am a fighter
چون میدونی که من یه مبارز هستم

Through to the other side‚ baby I
am on fire (on fire‚ fire) oh!
تا به حقیقت برسم، عزیزم کلی انرژی دارم

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

Ey‚ on broken glass
روی شیشه ی شکسته

And I am gona make that ceiling crash
من کاری میکنم که اون سقف بریزه

That ceiling crash
اون سقف بریزه

So what? Still got knives in my back
که چی؟هنوزم خنجر تو پشتمه

So what? So I am tied to the tracks
که چی؟ من مجبورم این مسیر رو دنبال کنم

I am gona dance on broken glass
من روی شیشه ی شکسته میرقصم

And here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

yea here I go‚ here I go
آره از نو شروع میکنم

and here I go‚ here I go
و از نو شروع میکنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️