سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Heart Break از Gaeko & Kim Na Young با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ سریال سریال پادشاه، سلطنت ابدی The king eternal monarch – محصول سال ۲۰۲۰

Gaeko, Kim Na Young – Heart Break (The King Eternal Monarch)

If I can go to you
اگه میتونم بیام سمتِ تو

It will be destiny
پس باید اسمشو سرنوشت گذاشت

Even if it hurts
حتی اگه درد بکشم

Always
همیشه و همیشه

Even if we are in another world
حتی اگه ما تو دنیایِ دیگه ای هستیم

I will never let go of your hand
من هرگز دستتو رها نمیکنم

Always
همیشه و همیشه

I can’t feel anything except your warmth
من به جز گرمایِ وجودت چیز دیگه ای حس نمیکنم

Both work and everyday breathing
هم کار کردن و هم نفس کشیدن روزمره

Except for the overflowing glasses
به جز لیوان های سرازیر شده از آب

all of our objects are dusty and empty
تمامِ بحث های ما پوچ و بی هدف

Only meaning remains, and only sadness is added
فقط احساس میمونه، و فقط درد و بدبختی به ( زندگیمون) اضافه شده

The longing becomes clearer
علاقه ی من به تو داره بیشتر خودشو نشون میده

You over the fading wall
ولی دیگه نمیشه تو رو دید

I can’t can’t even comfort or say hello to you
حتی نمیتونم آرومت کنم یا بهت سلام کنم

My day is ordinary
روزام مثلِ هم

I’m leaning on the corner of my room
گوشه ی اتاقم دراز کشیدم

it’s crashing down through the floor
دارم تو خودم مچاله میشم

If I can go to you
اگه میتونم بیام سمتِ تو

It will be destiny
پس باید اسمشو سرنوشت گذاشت

Even if it hurts
حتی اگه درد بکشم

Always
همیشه و همیشه

Even if we are in another world
حتی اگه ما تو دنیایِ دیگه ای هستیم

I will never let go of your hand
من هرگز دستتو رها نمیکنم

Always
همیشه و همیشه

We’re living in different places
ما تو دنیاهایِ مختلفی زندگی می کنیم

spending different days and nights
شب و روزایِ مختلفی رو ( بدونِ هم ) سپری می کنیم

I don’t even remember it, but another season is already coming
حتی لحظات با هم بودنمون رو بیاد نمیارم، اما فصلِ بعدی داره میاد

The place we went before is spinning now because you aren’t there anymore
جایی که قبلا باهم بودیم داره دوباره خودش رو نشون میده، چون درهر صورت تو اینجا نیستی

In contrast to the evaporated you,
در مقابل نبودِ تو
…

a river is in my eyes
فقط دارم اشک میریزم

I will pick you up some day
یروزی میارمت پیشِ خودم

if you can wait for me
اگه میتونی منتظرم بمونی

I will open the hinged door,
من به زور درِ سرنوشت رو میشکنم
(تا به تو برسم)

and grab your hand
و دستتو میگیرم

From the side, from the back,
کنارت ، پشتِ سرت
( دستاتو محکم میگیرم )

I don’t want to drag my feet around you
نمیخوام فقط دورت بچرخم

I just want to stand right in front of you
فقط میخوام رو به روت وایسم
( و به چشمات نگاه کنم)

When I call out to you
وقتی بلند صدات میزنم

I think you will come to me
فکر میکنم تو میای سمتم

Today
امروز رو
…

I am waiting only for you
من فقط منتظر تو می مونم

You are always in me
تو همیشه در قلبِ منی

Even if we are in darkness
حتی اگه ما تو تاریکی هستیم

Even if it hurts
حتی وقتی سرنوشت بهمون رحم نمیکنه

Always
همیشه و همیشه

Even if we are in another world,
حتی اگه ما تو دنیایِ دیگه ای هستیم

you are always the only one to me
تو تنها کسی هستی که دوسش دارم

Always
همیشه و همیشه
( عاشقت می مونم)

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️