سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو If You’re Not The One از Daniel Bedingfield با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Daniel Bedingfield – If You’re Not The One

If you’re not the one, then why does my soul feel glad today
اگه تو اونی که من می خوام نیستی پس چرا روحم خوشحاله

If you’re not the one, then why does my hand fit yours this way?
اگه تو اونی که می خوام نیستی پس چرا دستم منو به تو هدایت می کنه؟

If you are not mine, then why does your heart return my call?
اگه تو متعلق به من نیستی پس چرا قلبت منو صدا می کنه؟

If you are not mine, would I have the strength to stand at all?
اگه تو مال من نیستی .یعنی من می تونم تحمل کنم؟

I never know what the future brings
هیچ وقت نمی دونم آینده چی رو واسم میاره

But I know you are here with me now
اما می دونم تو اینجا با منی

We’ll make it through
دوتایی از پسش بر میایم

And I hope you are the one I share my life with
و امید دارم تو کسی باشی که زندگیم رو باهاش شریک میشم

I don’t wanna run away but I can’t take it, I don’t understand
من اینو نمی فهمم،نمی خوام فرارکنم یا تحمل کنم

If I’m not made for you, then why does my heart tell me that I am?
اگه من واسه تو ساخته نشدم پس چرا قلبم میگه اشتباه می کنم و اینطور نیست؟

Is there any way that I can stay in your arms?
راهی هست که بتونم تو بغلت بمونم؟

If I don’t need you, then why am I crying on my bed?
اگه بهت نیاز ندارم پس چرا تو تختم گریه می کنم

If I don’t need you, then why does your name resound in my head?
اگه بهت نیاز ندارم پس چرا اسمت همش تو سرم تکرار میشه؟

If you’re not for me, then why does this distance maim my life?
اگه تو واسه من نیستی.پس چرا این فاصله به زندگی من محدود شده؟

If you’re not for me, then why do I dream of you as my wife?
اگه تو واسه من نیستی پس چرا خواب میبینم تو زن منی؟

I don’t know why you’re so far away
نمی دونم چرا این همه ازم دوری

But I know that this much is true
اما اینو می دونم که (باهم بودن ما کاملآ) حقیقته

We’ll make it through
دوتایی از پسش بر میایم

And I hope you are the one I share my life with
و امید دارم تو کسی باشی که زندگیم رو باهاش شریک میشم

And I wish that you could be the one I die with
و آرزوم اینه تو اون کسی باشی که باهاش میمیرم

And I pray in you’re the one I build my home with
و دعا می کنم تو تنها کسی باشی که خونه ام رو باهاش میسازم

I hope, I love you all my life
امیدوارم،عاشقتم میمونم درتمام زندگیم

I don’t wanna run away but I can’t take it, I don’t understand
من اینو نمی فهمم،نمی خوام فرارکنم یا تحمل کنم

If I’m not made for you, then why does my heart tell me that I am?
اگه من واسه تو ساخته نشدم پس چرا قلبم میگه اشتباه می کنم و اینطور نیست؟

Is there any way that I can stay in your arms?
راهی هست که بتونم تو بغلت بمونم؟

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
چونکه دلتنگتم و روح و جسم ام اینقدر قویه،(که وقتی بهت فکر میکنم)نفس منو میگیره

And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
و تو رو در قلبم نفس میکشم و برای ایستادگی امروزم دعا میکنم

‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
چونکه دوست دارم،راست یا غلط

And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side
و با اینکه امشب نمی توانم باهات باشم،خودت می‌دونی قلبم باهاته

I don’t wanna run away but I can’t take it, I don’t understand
من اینو نمی فهمم،نمی خوام فرارکنم یا تحمل کنم

If I’m not made for you, then why does my heart tell me that I am?
اگه من واسه تو ساخته نشدم پس چرا قلبم میگه اشتباه می کنم و اینطور نیست؟

Is there any way that I can stay in your arms?
راهی هست که بتونم تو بغلت بمونم؟

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️