سابریکا ، لذت درک موسیقی

Chris Brown & Ariana Grande – Don’t Be Gone Too Long

I dug a single seed into the ground‚
I hope it grows‚ grows
یه دونه تو زمین کاشتم، امیدوارم که رشد کنه و قد بکشه

In a year or two if You are around‚
you′ll see a rose‚ rose
اگه تو یکی دو سال آینده اینورا باشی یه گل سرخ میبینی

Pack me up and keep me hidden somewhere‚
that you can find me
منو با خودت ببر و یه جای مخفی نگهم دار
تا بتونی پیدام کنی

On a train to Paris going nowhere‚
draw the bridge behind me
تو قطار پاریس که به جایی نمیرسه
یه پل پشت سرم بکش(که بتونی برگردی پیشم)

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Cause you won′t be there to
love me when You are gone
چون وقتی که میری دیگه پیشم نیستی که دوستم داشته باشی

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Tell me who′s gonna love
me when You are gone?
بهم بگو وقتی که نباشی کی قراره دوستم داشته باشه؟

When You are‚ when You are gone
وقتی که نباشی

When You are gone
وقتی که نباشی

Golden leaves are dancing on the ground‚
It is getting cold‚ cold
برگ های طلایی دارن روی زمین میرقصن
داره سرد میشه

Safe from time‚ we′ll be forever
young‚ never old‚ old
ما از دست زمان در امانیم
تا همیشه جوون میمونیم هیچوقت پیر نمیشیم

See a ball of fire out in space‚
zooming up behind me
گلوله ی آتیشِ تو فضا رو ببین
پشت سر من دارن میان
(من یه شهاب سنگ یا ستاره دنباله دارم)

All the wonder written on your
face‚ was there inside me
تمام تعجب و حیرتی که رو صورت نوشته شده بود رو من تو دلم داشتم

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Cause you won′t be there to
love me when You are gone
چون وقتی که میری دیگه پیشم نیستی که دوستم داشته باشی

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Tell me who′s gonna love
me when You are gone?
بهم بگو وقتی که نباشی کی قراره دوستم داشته باشه؟

When You are‚ when You are gone
وقتی که نباشی

When You are gone
وقتی که نباشی

Bring it back to me‚ bring it back
to me‚ is it really over?
برش گردون پیشم(این رابطه رو دوباره زنده کن)برش گردون پیشم
واقعا(این رابطه)تموم شده؟

Bring it back to me‚ bring it
back to me‚ is it over?
برش گردون پیشم، برش گردون پیشم
واقعا تموم شده؟

Bring it back to me‚
bring it back to me
برش گردون پیشم
برش گردون پیشم

Is it really over?
واقعا تموم شده؟

Bring it back to me‚ bring it back
to me‚ is it really over?
برش گردون پیشم، برش گردون پیشم
واقعا تموم شده؟

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Cause you won′t be there to
love me when You are gone
چون وقتی که میری دیگه پیشم نیستی که دوستم داشته باشی

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Tell me who′s gonna love
me when You are gone?
بهم بگو وقتی که نباشی کی قراره دوستم داشته باشه؟

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Cause you won′t be there to
love me when You are gone
چون وقتی که میری دیگه پیشم نیستی که دوستم داشته باشی

Don′t be gone too long‚ too long
طولانی مدت از پیشم نرو

Tell me who′s gonna love
me when You are gone?
بهم بگو وقتی که نباشی کی قراره دوستم داشته باشه؟