سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Kiss Me از Sixpence None The Richer با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️  این آهنگ سوَند ترک فیلم (همه چیز اوست)  She’s All That 1999 است با بازی ریچل لی کوک ،فردی پرینز ، جودی لین اویکیف، پاول واکر ، اوشر  و ….

⚠️  خیلی ها این اهنگ زیبا رو کاور کردن و یه جورایی تمرینشون با گیتار با این اهنگ بوده.

از جمله اوریل لویین و تیلور سوئیفت در نوجوانی شون این اهنگ رو کاور کردن.

تماشای کاور این آهنگ توسط اوریل لویین در نوجوانی :

📥 دانلود فایل صوتی کاور اوریل لاوین 📥

📥 دانلود فایل صوتی کاور اوریل لاوین ( اجرای زنده) 📥

Sixpence None The Richer – Kiss Me

Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
منو کنار گندوم زار ببوس
شب هنگام، کنار چمنای سبز

Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
برقص و روی پاهات بچرخ(مثل رقص تانگو)ا
تو اون کفشا رو میپوشی و من اون پیراهن رو میپوشم

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
منو زیر شفق شیری رنگ ببوس
منو به زمین رقصی که مهتاب روشن میکنه ببر

Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
ازم درخواست رقص کن و بذار آهنگ نواخته بشه
کاری کن کرم های شبتاب برقصن زیر درخشش نقره ای ماه

So kiss me
بعدش منو ببوس

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
منو پایینِ خونه ی شکسته ی درختی ببوس
منو روی تایر(تاب)آویزون شده تاب بده

Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
کلاه ساخته شده از گل رو بیار
ما مسیری که روی نقشه ی پدرت علامت گذاری شده رو پیش میریم

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
منو زیر شفق شیری رنگ ببوس
منو به زمین رقصی که مهتاب روشن میکنه ببر

Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
ازم درخواست رقص کن و بذار آهنگ نواخته بشه
کاری کن کرم های شبتاب برقصن زیر درخشش نقره ای ماه

So kiss me
بعدش منو ببوس

Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
منو زیر شفق شیری رنگ ببوس
منو به زمین رقصی که مهتاب روشن میکنه ببر

Lift your open hand, strike up the band
And make the fireflies dance, silver moon’s sparkling
ازم درخواست رقص کن و بذار آهنگ نواخته بشه
کاری کن کرم های شبتاب برقصن زیر درخشش نقره ای ماه

So kiss me
بعدش منو ببوس

So kiss me
همینطور منو ببوس

So kiss me
همینطور منو ببوس

So kiss me
همینطور منو ببوس

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️