سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو جدید The Weeknd بنام False Alarm با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 The Weeknd – False Alarm

‏Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
(دستشويي هاي عمومي جاييه براي مواد زدن(دوست داره

‏High heel shoes with the open toes (she loves)
(كفش پاشنه بلند جلو باز(دوست داره

‏She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
(اون اوقات خوبي با پوشيدن طلا داره(دوست داره

‏For you, for you
واسه تو

‏All red dress with the devil eyes (she loves)
لباس هاي قرمز با چشم هاي شيطاني دوست داره

‏So obsessed with the camera lights (she loves)
(با فلش دوربين ها خيلي اذيت ميشه(دوست داره

‏You love her, but you can’t deny (she loves)
(دوسش داري،اما نميتوني انكار كني(دوست داره

‏The truth, the truth
حقيقت

‏[Pre-Chorus]
‏She loves everybody
اون همه و دوست داره

‏Can’t you tell by the signs
از نشونه ها نميتوني متوجه شي؟

‏She loves everybody
اون همه رو دوست داره

‏She gets off all the time
تمام مدت خوش ميگذرونه

‏It’s a dark philosophy
اين يه فلسفه تاريكه

‏And it haunts her constantly
كه مدام براش تكرار ميشه

‏It’s a false alarm to me
اين يه هشدار كاذب براي من

‏She’s a false alarm
اون يه هشدار كاذبِ

‏[Chorus]
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
هشدار كاذب

‏[Verse 2]
‏Six inch long, ’bout three inch wide (she loves)
شش اينچ طول و حدود سه اينچ عرض(دوست داره)

‏Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
اسكناس دلار دوست داره

‏You love her but you’ll never be (she loves)
دوستش داري اما تو هرگز

‏The one, the one
كسي نيستي كه اون ميخواد

‏Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
الماس و حلقه تو فكر و خيالشه

‏She chase hearts with the Hennessy (she loves)
اون قلب هارو با هنسي دنبال ميكنه

‏You love her, but you’ll never be (she loves)
تو دوستش داري اما هرگز

‏Enough, enough
براش کافي نيستي

‏[Pre-Chorus]
‏She loves everybody
اون همه رو دوست داره

‏Can’t you tell by the signs?
از نشونه ها نميتوني متوجه شي؟

‏She loves everybody
اون همه رو دوست داره

‏She gets off all the time
همش خوش ميگذرونه

‏It’s a dark philosophy
يه فلسفه ي تاريكِ

‏And it haunts her constantly
كه مدام براش تكرار ميشه

‏She’s a false alarm to me
اون يه هشدار کاذب واسه من

‏She’s a false alarm
اون يه هشدار کاذبه

‏[Chorus]
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
هشدار کاذب

‏[Bridge]
‏She always leaves the man she loves
اون هميشه مردهايي رو که دوست داره ترک ميکنه

‏But the diamonds are forever
اما الماس ها براي همشه هستن(عشق دختره به طلا و الماس)

‏She always seems to be alone
هميشه به نظر مياد تنهاست

‏But the diamonds make it better
اما الماس حالشو بهتر ميکنه

‏[Chorus]
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey)
‏False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
هشدار کاذب