سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Bubblegum B_itch از Marina & The Diamonds با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ داره میگه وقتی یکی خیلی آسیب دیده ست ،میتونه انقدر آزارگر و سمی باشه

⚠️ تماشا و دانلود اجرای زنده در شیلی 2016

MARINA – Bubblegum B_itch(Live from the Desert)

You got a figure like a pin-up, got a figure like a doll
میتونم یه زن دلربا باشم میتونم یه عروسک باشم

Don’t care if you think I’m dumb, I don’t care at all
برام مهم نیست اگه فکر کنی من احمقم اصلا برام مهم نیست

Candy bear, sweetie pie, wanna be adored
پاستیل خرسی، شیرینی،(هر دو برای قربون صدقه به کار میرن)میخوام مورد ستایش باشم

I’m the girl you’d die for
من دختری هستم که براش جون میدی

I’ll chew you up and I’ll spit you out
تو رو میجوم و تُف میکنم بیرون
(عشق بی فرجام؛ ازت استفاده میکنم بعدش ولت میکنم)

‘Cause that’s what young love is all about
چون عشق و عاشقی جوونا این مدلیه دیگه

So pull me closer and kiss me hard
پس منو به خودت نزدیک کن و محکم ببوس

I’m gonna pop your bubblegum heart
من قلبِ آدامس بادکنکی ت رو میترکونم

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی(در ظاهر معصوم)ولی لبای مست کننده هستم

Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
عشق شیرینت رو به ابراز کن و منو با یه بوسه بدزد

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

I’m gonna be your bubblegum bitch
من یه نامردِ آدامس بادکنکی هستم
ا(ادای دخترای خوب رو درمیارم و تو رو به دام میندازم بعدش
اون روم رو نشون میدم و قلبت رو میشکنم و دور میندازمت)ا

Queentex, latex, I’m your wondermaid
ملکه، دستکش لایتکس، من خدمتگزار خارق العاده ی تو هستم

Life gave me some lemons so I made some lemonade
زندگی به من لیمو داد واسه همینم من لیموناد درست کردم

Soda pop, soda pop, baby, here I come
نوشابه گاز دار نوشابه گاز دار؛ من اینجام

Straight to number one
تا مستقیم نامبروان در بیلبورد بشم

Oh, dear diary, I met a boy
دفترچه خاطرات! با یه پسر آشنا شدم

He made my doll heart light up with joy
اون کاری کرد قلب عروسکی من با خوشی روشن بشه

Oh, dear diary, we fell apart
دفترچه خاطرات! ما از هم جدا شدیم

Welcome to the life of Electra Heart
به زندگی یه قلب ملتهب خوش اومدی

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
عشق شیرینت رو به ابراز کن و منو با یه بوسه بدزد

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

I’m gonna be your bubblegum bitch
من یه نامردِ آدامس بادکنکی هستم

I think I want your, your American tan
فکر کنم من پوست برنزه ی آمریکایی تو رو میخوام

I think you’re gonna be my biggest fan
فکر کنم تو قراره بزرگترین طرفدار من بشی

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
عشق شیرینت رو به ابراز کن و منو با یه بوسه بدزد

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

I’m gonna be your bubblegum bitch
من یه نامردِ آدامس بادکنکی هستم

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

Hit me with your sweet love, steal me with a kiss
عشق شیرینت رو به ابراز کن و منو با یه بوسه بدزد

I’m Miss Sugar Pink, liquor, liquor lips
من بانوی شکر صورتی ولی لبای مست کننده هستم

I’m gonna be your bubblegum bitch
من یه نامردِ آدامس بادکنکی هستم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️