سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو KINGDOM OF HEAVEN PT 3 از EPICA با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ درباره ی زندگی پس از مرگه و نمادهای فیلسوفی و مذهبی درش دیده میشه و سوالایی رو پاسخ میده مثل: معنای واقعی زندگی چیست؟چگونه در مسیر زندگی حرکت کنیم؟ همه ما یین و یانگ(فلسفه چینی)هستیم؟ همه ما از نور و تاریکی ساخته شدیم؟همه ما یه هزارتو در درونمون داریم که باید راه خروج ازش رو پیدا کنیم و در اون گم نشیم.

EPICA – KINGDOM OF HEAVEN PT 3 – (ΩMEGA ALIVE)

Rise and shine with all your light
Awake the force within you
با نوری که در وجودت هست بلند شو و بدرخش
نیروهای درونت رو بیدار کن

Wade in waters filled with joy
Try to find the place that hides
در آبی که با لذت پر شده راه برو
سعی کن جای گنج پنهان شده

The treasure in the palace
All the stars are by your side
در قلعه رو پیدا کنی
تمام ستاره ها کنارت ایستادن

This bright light
Does shine, Inside life does thrive
این نورِ پرنور میدرخشه، از درونت زندگی شکوفا میشه

Just as water turns to snow
What is above so is below
همینطور که آب تبدیل به برف میشه
همان طور که در آسمان، در زمین هم(شعار هرمسی گرایی)ا
ا(هرمسی ‌گرایی: این اصل مظهر این حقیقت است که همیشه بین قوانین
و پدیده های سطوح مختلف هستی و زندگی مطابقت وجود دارد)ا

In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
با گذر زمان بالاخره یاد میگیریم که سلولها رو درمان کنیم
میتونیم خودمون رو درمان کنیم

Use this healing energy
Form a holy trinity
از انرژی درمانگر سه گانه ی مقدس(پدر پسر روح القدس)استفاده کن

This is the knowledge that we have been searching for
The barriers will fall
این دانشیه که ما به دنبالش میگشتیم
موانع از بین خواهند رفت

Rise to heights
Those who seek will know
به سمت بلندی ها برخیز
کسایی که به دنبالش هستن بالاخره میفهمن

All shadows will flee, go with the flow of life
تمام سایه ها فرار میکنن، با جریان زندگی همراه شو

Those who seek will see
Endlessly
کسایی که به دنبالش هستن بالاخره میفهمن
به طور ابدی

Balance and harmony
As above so below
تعادل و هماهنگی
همان طور که در آسمان، در زمین هم

Wise do search as fools emerge
Don’t fear the ones that judge you
همینطور که عاقل ها جستجو میکنن احمق ها شکل میگیرن
از کسایی که قضاوتت میکنن نترس

All you find they will deny
Trust your heart as it’s the way
هر چی تو پیدا کنی اونا انکارش میکنن
به قلبت اعتماد کن که این راه درسته

Refine the finest diamond
Look inside, you are divine
بهترین الماس رو پاک کن
درونت رو ببین، تو الهی هستی

This bright light
Does shine, Inside life does thrive
این نورِ پرنور میدرخشه، از درونت زندگی شکوفا میشه

Just as water turns to snow
What is above so is below
همینطور که آب تبدیل به برف میشه
همان طور که در آسمان، در زمین هم(شعار هرمسی گرایی)ا

In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
با گذر زمان بالاخره یاد میگیریم که سلولها رو درمان کنیم
میتونیم خودمون رو درمان کنیم

Use this healing energy
Form a holy trinity
از انرژی درمانگر سه گانه ی مقدس استفاده کن

This is the knowledge that we have been searching for
The barriers will fall
این دانشیه که ما به دنبالش میگشتیم
موانع از بین خواهند رفت

Deep within the heart of Earth lie
Veiled for men, the Halls of Amenti
در اعماق جایی که قلب زمین آرمیده
نهان از انسانها، لوح های زمرد(نوشته های هرمسی گرایی)ا

We all are divided by space-time, Our duality
We all fall apart in this lifetime
ما با فضا-زمان تقسیم شدیم، دوگانگی ما
ما در این زندگی از هم جدا میشیم

Together we stand strong
Together we are one (We are one)
در کنار هم قوی هستیم
با هم دیگه یکی هستیم

Wherever we will go
Energy does flow, Energy does flow
هرجایی هم که بریم این انرژی جریان داره

We all are united by nature, Our coherency
We all are a part of each other
ما ذاتا متحد هستیم ما به هم وابسته ایم
ما بخشی از هم دیگه هستیم

Together we stand strong
Together we are one
در کنار هم قوی هستیم
با هم دیگه یکی هستیم

As we linger towards our final breath (Final breath)
Forge yourself, be ready for the moment of your death
همینطور که به آخرین نفسممون میچسبیم
خودت رو شکل بده آماده ی لحظه مرگت شو

I Collide
من در تضادم

Darkness dies in light, Embrace your final breath
Navigate beyond your death
تاریکی در نور میمیره، آخرین نفست رو نگه دار
فرای مرگت سفر کن

Rise, perceive and do believe, That wisdom lies within you
All what’s lost can be retrieved
بلند شو، آگاه باش و باور کن که دانایی در وجودت تو آرامیده
هر چی که از دست رفته قابل احیاست

This bright light
Does shine, Inside life does thrive
این نورِ پرنور میدرخشه، از درونت زندگی شکوفا میشه

Just as water turns to snow
What is above so is below
همینطور که آب تبدیل به برف میشه
همان طور که در آسمان، در زمین هم

In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
با گذر زمان بالاخره یاد میگیریم که سلولها رو درمان کنیم
میتونیم خودمون رو درمان کنیم

Use this healing energy
Form a holy trinity
از انرژی درمانگر سه گانه ی مقدس استفاده کن

This is the knowledge that we have been searching for
این دانشیه که ما به دنبالش میگشتیم

Just as water turns to snow
What is above so is below
همینطور که آب تبدیل به برف میشه
همان طور که در آسمان، در زمین هم

In time we learn to heal the cells
با گذر زمان بالاخره یاد میگیریم که سلولها رو درمان کنیم

Use this healing energy
Form a holy trinity
از انرژی درمانگر سه گانه ی مقدس استفاده کن

This is the knowledge that we have been searching for
The barriers will fall
این دانشیه که ما به دنبالش میگشتیم
موانع از بین خواهند رفت

May thy kingdom come
دنیای پس از مرگ در انتظارته

موزیک ویدیو KINGDOM OF HEAVEN PT 3 از EPICA با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️