سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Mayores از Becky G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

 Becky & Bad Bunny – Mayores

A mí me gusta que me traten como dama
میخوام باهام مثل یه خانم رفتار بشه

Aunque de eso se me olvide
cuando estamos en la cama
اگرچه گاهی وقتی روی تخت هستیم فراموش میکنم

A mí me gusta que me digan poesía
دلم میخوام شعر برام گفته بشه

Al oído por la noche cuando
hacemos groserías
دَمِ گوشم شبا وقتی که داریم کارای بد بد میکنیم

Me gusta un caballero
من از مردی خوشم میاد

Que sea interesante
که دلچسب و دلربا باشه

Que sea un buen amigo
کسی که دوست خوبی باشه

Pero más un buen amante
ولی در واقع عاشق خوبی باشه

¿Qué importa unos años de más?
چند سال پیرتر چه اهمیتی داره؟

A mí me gustan mayores
من مردای سن بالا دوست دارم

De esos que llaman señores
از اون آدمایی که “قربان” صدا میشن

De los que te abren la puerta
از اون آدمایی که در رو برات باز میکنن

Y te mandan flores
و برات گل میفرستن

A mí me gustan más grandes
من از اون بزرگترا دوست دارم
(من از طرف خواننده عذر میخوام:/)

Que no me quepa en la boca
که توی دهن جا نمیشن

Los besos que quiera darme
بوسه هایی که میخواد بهم بده

Y que me vuelva loca
منو دیوونه میکنه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Yo no soy viejo pero tengo
la cuenta como uno
من سن بالا نیستم ولی یه حساب بانکی پر مثل اونا دارم

Si quieres a la cama yo
te llevo el desayuno
اگه بخوای من برات صبحونه توی تخت درست میکنم

Como yo ninguno
هیچکی مثل من نیست

Un caballero con 21 yeah
یه آقای تمام عیار

Yo estoy puesto pa’ to tus locura’
من حاضرم تو رقص و موسیقی همراهیت کنم

Si tú quiere un viejo está segura
مطمئنی یه مرد سن بالا میخوای؟

Yo te prometo un millón de aventura
من بهت قول یه میلیون ماجراجویی میدم

Y en la cama te duro lo que él no dura
من وقت بیشتری نسبت به اون روی تخت باهات میگذرنم

Yo estoy activo 24/7
من بیست چهار ساعته هفت روز هفته آماده ی خدمتم

Conmigo no hacen falta los juguetes
با من نیازی به اسباب بازی پیدا نمیکنی

Yo todavía me hago de paquete
من هنوز خیلی جوونم و دم و دستگاهم جدیده

Pero si te gusta abusar cor otra gente
ولی اگه دست دوم دوست داری برو با همون

A mí me gustan mayores
من مردای سن بالا دوست دارم

De esos que llaman señores
از اون آدمایی که “قربان” صدا میشن

De los que te abren la puerta
از اون آدمایی که در رو برات باز میکنن

Y te mandan flores
و برات گل میفرستن

A mí me gustan más grandes
من از اون بزرگترا دوست دارم

Que no me quepa en la boca
که توی دهن جا نمیشن

Los besos que quiera darme
بوسه هایی که میخواد بهم بده

Y que me vuelva loca
منو دیوونه میکنه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Yo no quiero un niño que no sepa nada
من یه بچه که هیچی بلد نیست نمیخوام

Yo prefiero un tipo, traje de la talla
من مردی رو ترجیح میدم که چیزی که میخوامو بهم بده

Yo no quiero un niño que no sepa nada
من یه بچه که هیچی بلد نیست نمیخوام

Yo prefiero un tipo, traje de la talla
من مردی رو ترجیح میدم که چیزی که میخوامو بهم بده

A mí me gustan, me gustan mayores
من مردای سن بالا دوست دارم

De esos que llaman señores
از اون آدمایی که “قربان” صدا میشن

De los que te abren la puerta
از اون آدمایی که در رو برات باز میکنن

Y te mandan flores
و برات گل میفرستن

A mí me gustan más grandes
من از اون بزرگترا دوست دارم

Que no me quepan la boca
که توی دهن جا نمیشن

Los besos que quiera darme
بوسه هایی که میخواد بهم بده

Y que me vuelva loca
منو دیوونه میکنه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Loca
دیوونه

Bad Bunny baby baby
بد بانی عزیزم عزیزم

Becky G
بکی جی

‘Becky G’
بکی جی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️