سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Perfect از Selena Gomez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ سلینا گومز: این آهنک خیلی خیلی شخصی بود وکاملا درمورد احساساتم و افکارم نوشته شده. نمیدونستم که باید منتشرش کنم یا نه چون در عین زیبایی، بسیار غمگینه.

⚠️ توضیح در مورد آهنگ: خیلی از طرفدار ها فکر میکنن این آهنگ برای جاستین بیبر نوشته شده ولی خود سلینا این رو تایید نکرده.

Selena Gomez – Perfect

Different inflection
when you say my name
وقتی اسمم رو صدا میزنی
یه آهنگ متفاوته

Kiss me, but your kiss
don’t taste the same
منو میبوسی ولی بوسه ت
طمع سابق رو نمیده

Is it real or am I going
out of my mind?
اینا واقعین یا
من دارم دیوونه میشم؟

Curious ’bout the
company that you keep
درباره همراه(دوست دختر)ت که
مدام پیششی کنجکاوم

Cause I hear you talking
’bout her in your sleep
چون میشنوم که تو خواب همش درباره ی
اون حرف میزنی

And now you’ve got me
talking ’bout her in mine
و حالا کاری کردی که منم همش دارم به
اون دختره فکر میکنم

and I bet she has it all
Bet she’s beautiful
like you, like you
و مطمئنم که اون دختره همه چی
تمومه و مثل خودت زیباست

And I bet she’s got that touch Makes
you fall in love, like you, like you
و مطمئنم که مهارت لازم برای عاشق کردن تو
رو داره درست مثل خودت

I can taste her lipstick and
see her laying across your chest
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم و ببینم که
روی سینه ت دراز کشیده

I can feel the distance every time
you remember her fingertips
هر بار که به یاد لمس اون میوفتی من میتونم فاصله رو
بین خودمون حس کنم

Maybe I should be more like her
شاید من باید
شبیه اون(دختره)باشم

I can taste her lipstick
it’s like I’m kissing her, too
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم انگار که
منم دارم میبوسمش

And she’s perfect
اون یه دختر تمام عیاره

And she’s perfect
اون یه دختر تمام عیاره

How does she touch you?
Can I try it, too?
چه جوری لمست میکنه؟ میشه منم امتحان کنم؟

I know you’re twisted, but baby
I’m twisted, too
میدونم که آشفته ای ولی عزیزم منم آشفته ام

I wanna know how she could
make a man lose his mind
میخوام بدونم چه جوری اون دختره میتونه باعث بشه که یه مرد دیوونه ش بشه

With the smell of her perfume
I could love her too, like you, like you
با بوی عطر اون دختره منم میتونم مثل تو عاشقش بشم

And I can almost hear her laugh
Curving on her back for you, for you
و تقریبا میتونم صدای خنده ش رو بشنوم
وقتی داره برای تو دلبری میکنه

I can taste her lipstick and see her
laying across your chest
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم و ببینم که روی سینه ت دراز کشیده

I can feel the distance every time
you remember her fingertips
هر بار که به یاد لمس اون میوفتی من میتونم فاصله رو بین خودمون حس کنم

Maybe I should
be more like her
شاید من باید شبیه
اون(دختره)باشم

I can taste her lipstick
it’s like I’m kissing her, too
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم انگار که منم دارم میبوسمش

And she’s perfect
اون یه دختر تمام عیاره

I can see her body rushing into you
Crashing on your skin
میتونم ببینم که بدنش به سمت تو میاد و روی تو لم میده

Burning within, burning so deep, deep
On your skin, skin next to me
در اعماق وجودت داری میسوزی
ولی در ظاهر کنار منی

She’s crashing
on your skin
اون دختره روی تو
لم میده

Settling in, burning so deep, deep
On your skin, skin while you sleep, uh
و تو وجودت جا میگیره و تو رو در اعماق وجودت میسوزونه
وقتی خوابی اون کنارت میبینی

I can taste her lipstick and
see her laying across your chest
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم و ببینم که
روی سینه ت دراز کشیده

I can feel the distance
every time you remember her fingertips
هر بار که به یاد لمس اون میوفتی من میتونم فاصله رو
بین خودمون حس کنم

Maybe I should
be more like her
شاید من باید شبیه
اون(دختره)باشم

I can taste her lipstick
it’s like I’m kissing her, too
میتونم طمع رژلبش رو حس کنم انگار که
منم دارم میبوسمش

And she’s perfect
اون یه دختر تمام عیاره

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️