سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Oops! I Did It Again از Britney Spears با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ (کیفیت 480 موزیک ویدیو رسمی)

⚠️ (کیفیت 720 اجرای زنده تور 2000)

⚠️ (کیفیت 1080 اجرای زنده ریمیکس در سال 2016)

Britney Spears – Oops! I Did It Again

I think I did it again
فکر کنم دوباره اینجوری شد

I made you believe
کاری کردم که خیال کنی

We’re more than just friends
که ما بیشتر از دو دوست هستیم

Oh baby,it might seem like a crush
عزیزم این فقط به علاقه سطحی به نظر میاد

But it doesn’t mean
ولی به این معنی نیست

That I’m serious
که من در این باره جدی هستم

Cause to lose all my senses
چون اینجوری گیج و بی حواس بودن

That is just so typically me
جوریه که من معمولا هستم
(به معنی عاشق شدنم نیست من همیشه این شکلی هستم)

Oh baby,baby
عزیزم

Oops!..i did it again
ای وای! دوباره تکرار شد

I Played with your heart
من با قلبت بازی کردم

Got lost in the game
و این بازی رو باختی
(من دنبال خوش گذرونی بودم ولی تو جدیش گرفتی)

Oh baby,baby
عزیزم

Oops!..You think I’m in love
ای وای! تو فکر میکنی عاشقتم

That I’m sent from above
فکر میکنی من از آسمونا اومدم(فرشته هستم)

I’m not that innocent
ولی من اونقدرا هم معصوم نیستم

You see my problem is this
میدونی! مشکل من اینه که

I’m dreaming away
من تو رویای خودم سِیر میکنم

Wishing that heroes,they truly exist
آرزومه که قهرمانا(عشق حماسی و واقعی) واقعا وجود داشتن

I cry,Watching the days
من هر روز همش دارم گریه میکنم
(که چرا همچین مردی وجود نداره)

Cant’ you see I’m a fool
نمیتونی ببینی که من چقدر احمقانه

In So many ways
تو این چیزا رفتار میکنم؟

But to lose all my senses
چون اینجوری گیج و بی حواس بودن

That is just so typically me,Baby,oh
جوریه که من معمولا هستم، عزیزم

Oops!..i did it again
ای وای! دوباره تکرار شد

I Played with your heart
من با قلبت بازی کردم

Got lost in the game
و این بازی رو باختی

Oh baby,baby
عزیزم

Oops!..You think I’m in love
ای وای! تو فکر میکنی عاشقتم

That I’m sent from above
فکر میکنی من از آسمونا اومدم

I’m not that innocent
ولی من اونقدرا هم معصوم نیستم

Oops!..i did it again
ای وای! دوباره تکرار شد

to your heart
با قلبت(بازی کردم)

Got lost in the game,oh baby
و این بازی رو باختی، عزیزم

Oops!..You think I’m in love that I’m sent from above
ای وای! تو فکر میکنی عاشقتم
فکر میکنی من از آسمونا اومدم

I’m not that innocent
ولی من اونقدرا هم معصوم نیستم

Oops!..i did it again
ای وای! دوباره تکرار شد

I Played with your heart
من با قلبت بازی کردم

Got lost in the game
و این بازی رو باختی

Oh baby,baby
عزیزم

Oops!..You think I’m in love
ای وای! تو فکر میکنی عاشقتم

That I’m sent from above
فکر میکنی من از آسمونا آومدم

I’m not that innocent
ولی من اونقدرا هم معصوم نیستم

Oops!..i did it again
ای وای! دوباره تکرار شد

I Played with your heart
من با قلبت بازی کردم

Got lost in the game
و این بازی رو باختی

Oh baby,baby
عزیزم

Oops!..You think I’m in love
ای وای! تو فکر میکنی عاشقتم

That I’m sent from above
فکر میکنی من از آسمونا آومدم

I’m not that innocent
ولی من اونقدرا هم معصوم نیستم

موزیک ویدیو Oops! I Did It Again از Britney Spears با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️