سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو I Dont Like Myself از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ درباره کسیه که نمیتونه خودش رو همونجوری که هست بپذیره و دوست داشته باشه و اعتماد به نفس نداره و مدام به خودش شک میکنه.

 Imagine Dragons – I Dont Like Myself

ONE DAY, I’LL CHANGE MY WAYS
یه روز راهم رو عوض میکنم

‘TIL THEN I’M STUCK
IN THIS SPACE
ولی تا اون موقع در این محیط گیر افتادم

SHUT DOWN AND HIDING MY FACE
دهنم رو میبندم و صورتمو مخفی میکنم

TUNED OUT AND
LOSING MY FAITH
بی محلی میکنم و ایمانم رواز دست میدم

STAND UP,
TIRED OF BEING A VICTIM
از جا پا شو، قربانی بودن کافیه

YOU ONLY ON THE OUTS
IF YOU WITH ‘EM
اگه باهاشون همراه بشی به خوت ضرر میزنی

ONLY HURTS IF YOU GIVE ‘EM
CREDENCE (UH)
به خودت آسیب میزنی اگه بهشون اعتبار بدی

GIVE ‘EM REASONS (UH)
بهشون دلیل بدی

THEY’RE NOT BETTER THAN YOU
اونا از تو بهتر نیستن

THEY’RE JUST A FIGMENT
OF IMAGINATION
اونا فقط تصورات ذهنی تو هستن

THERE ARE TIMES WHEN
I DON’T LIKE MYSELF
یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

I BELIEVE ALL THE THINGS THAT
THEY SAY ABOUT ME
چیزایی که درباره ی من بهم میگن رو باور میکنم

I WANNA LOVE MYSELF,
JUST LIKE EVERYONE ELSE
میخوام مثل بقیه خودمو دوست داشته باشم

BUT THERE ARE TIMES WHEN
I DON’T LIKE MYSELF
ولی یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

THIS LIFE IS BEATING ME DOWN
زندگی منو به زانو در میاره

BUT KARMA IS COMING AROUND
ولی کارما اوضاع رو راست و ریس میکنه

TONGUE-TIED, AND YOU GOT
THE BEST OF ME
زبونم قاصره و تو منو شکست دادی

A NIGHTMARE
THAT’S FILLING MY DREAMS
کابوسی که داره تمام رویاهام رو پر میکنه

STAND UP,
TIRED OF BEING A VICTIM
از جا پا شو، قربانی بودن کافیه

YOU ONLY ON THE OUTS
IF YOU WITH ‘EM
اگه باهاشون همراه بشی به خوت ضرر میزنی

ONLY HURTS IF YOU
GIVE ‘EM CREDENCE (UH)
به خودت آسیب میزنی اگه بهشون اعتبار بدی

GIVE ‘EM REASONS (UH)
بهشون دلیل بدی

THEY’RE NOT BETTER THAN YOU
اونا از تو بهتر نیستن

THEY’RE JUST A FIGMENT
OF IMAGINATION
اونا فقط تصورات ذهنی تو هستن

THERE ARE TIMES WHEN I DON’T
LIKE MYSELF (THERE ARE TIMES)
یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

I BELIEVE ALL THE THINGS THAT
THEY SAY ABOUT ME (ABOUT ME)
چیزایی که درباره ی من بهم میگن رو باور میکنم

I WANNA LOVE MYSELF,
JUST LIKE EVERYONE ELSE
میخوام مثل بقیه خودمو دوست داشته باشم

BUT THERE ARE TIMES WHEN
I DON’T LIKE MYSELF
ولی یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

I, DA-DA, DA-DA,
I DON’T LIKE MYSELF
از خودم خوشم نمیاد

I, DA-DA, DA-DA,
I DON’T LIKE MYSELF
از خودم خوشم نمیاد

I’LL WALK THROUGH
FIRE FOR THIS
به خاطرش(عوض کردن ذهنیتم)از بین آتیش میگذرم

I WILL BE THE ONE
TO TURN THIS CAR AROUND
من کسی هستم که مسیر این ماشین رو عوض میکنم

‘CAUSE IT’S HEADED
FOR DISASTER
چون داره به سمت فاجعه حرکت میکنه

NO HAPPILY EVER AFTER
دیگه پایان خوشی وجود نداره

AND I’VE GOT SO MUCH MORE TO
LIVE FOR
من انقدر چیزای زیادی دارم که به خاطرشون زندگی کنم

THAN WHAT YOU THINK OF ME
که به تفکراتت راجع به خودم اهمیت نمیدم

THERE ARE TIMES WHEN I DON’T
LIKE MYSELF (THERE ARE TIMES)
یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

I BELIEVE ALL THE THINGS THAT
THEY SAY ABOUT ME (ABOUT ME)
چیزایی که درباره ی من بهم میگن رو باور میکنم

I WANNA LOVE MYSELF,
JUST LIKE EVERYONE ELSE
میخوام مثل بقیه خودمو دوست داشته باشم

BUT THERE ARE TIMES WHEN
I DON’T LIKE MYSELF
ولی یه وقتایی اصلا از خودم خوشم نمیاد

I, DA-DA, DA-DA,
I DON’T LIKE MYSELF
از خودم خوشم نمیاد

I, DA-DA, DA-DA,
I DON’T LIKE MYSELF
از خودم خوشم نمیاد

I, DA-DA, DA-DA-DA, I DON’T
LI-LI-LI-LI-LIKE MYSELF
از خودم خوشم نمیاد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️