موزیک ویدیو KISS از SEREBRO با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Artist SEREBRO

Genre Pop

Year 2016

🎵 تماشای آنلاین موزیک ویدیو

👁 دفعات اجرا 5877

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2018/04/22

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

1080p 44 720p 23 480p 28

🎵 دانلود فایل های صوتی

320MP3 24

مجموع فایل های دانلودی این پست 119

📝 متن و ترجمه

SEREBRO – KISS

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

serebro
یک گروه روسی ( مسکو ) به معنای نقره است

گروه در سال 2006
استارت زده شد – سبک پاپ و پاپ راک و الکترونیک

اعضای گروه
Olga Seryabkina -Dasha Shashina – Polina Favorskaya

اعضای سابق
Marina Lizorkina – Elena Temnikova – Anastasia Karpova

I still remember
هنوزم یادمه

The time being alive
وقتی سر حال بودم

I cherish the moment
لحظه‌ای که قلبم نقاشی شد رو

That painted my heart
با ارزش میدونستم

And all you are saying
و همه‌ی حرفهایی رو که

With your angel eyes
با چشم های فرشته‌ایت می‌زدی

And you don’t believe in
و تو باور نداری

What I feel for you
که چقدر باهات همدردم

But it’s just because
اما این فقط به این خاطره که

You had sad love a few
چند وقت پیش شکست عشقی داشتی

But I am in love with you
اما من عاشقت شدم

And this is true
و این حقیقته

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

I open my eyes
چشم هامو باز میکنم

And it’s all deja-vu
و همه چیز به نظرم آشناست

Like Oh, my God
انگار، وای خدای من

I was dancing with you
داشتم باهات می‌رقصیدم

And all the things
و همه‌ی کارایی

That I wanted to do
که میخواستم انجام بدم

It don’t mean a thing now
الان معنی خاصی نمیده

If you are so far
اگه انقدر دور باشی

I’m gonna make our hearts
میخوام کاری کنم که قلبهامون

Beat fast
تند بزنه

And I’m on the way
و من تو راهم

And I know where you are
و میدونم کجایی

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

I still remember
هنوزم یادمه

The time being alive
وقتی سر حال بودم

I cherish the moment
لحظه‌ای که قلبم نقاشی شد رو

That painted my heart
با ارزش میدونم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

Tonight I’ll miss you
امشب دلتنگت میشم

Tonight I’ll kiss you
امشب میبوسمت

8 دیدگاه

Ali 1400/04/03 | 2021-06-24 06:49

عالی بود
1. Saeed Avril 1400/04/03 | 2021-06-24 17:26
  
  ♥
sani 1397/12/19 | 2019-03-10 01:49

اهنگ mi mi mi همین گروه رو ترجمه نمیکنید؟
1. Saeed Avril 1397/12/19 | 2019-03-10 13:24
  
  ترجمه خاصی نداره موزیک ویدیو های دیگشون — همش سک*سی هست !
sarah 1397/08/01 | 2018-10-23 01:05

خیلی عالی بود واقعا ممنون
1. Saeed Avril 1397/08/02 | 2018-10-24 17:51
  
  سلام
  امیدوارم خوشتون اومده باشه دوست عزیز ♥
Albert wesker 1397/03/20 | 2018-06-10 08:39

این یکی از فوق العاده ترین اهنگی هایی که شنیدم واقعا عالیه
هرجا گشتم زیر نویس یا ترجمش نبود.واقعا دمتون گرم
1. Saeed Avril 1397/03/20 | 2018-06-10 22:18
  
  👌🌷