سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dreaming از Smallpools با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ آهنگ بازی فیفا 14

اسمالپولز: در تضاد با موسیقی شادی که این آهنگ داره شعر این آهنگ درباره ی لحظه ای حرف میزنه که همه چی به هم میریزه درحالی که فکر میکردی همه چی رو به راهه از این لحظه ها همه مون تجربه کردیم ولی بیشتر اوقات اگه خوش شانس باشیم داریم خواب بد میبینیم و میتونیم بیدار شیم و بگیم آخیش واقعی نبود.

⚠️ 👈 ورود به آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های “ساوند ترک سری بازی فیفا” با زیرنویس 

Smallpools – Dreaming

I see the place that we belong together, together
جایی رو میبینم که ما به هم دیگه تعلق داریم

Like we were something more
انگار که یه چیزی فراتر از این هستیم

And it felt like maybe we could last forever, forever
این حسو میداد که ممکنه تا ابد با هم بمونیم

But you led ’em to our hideout
Forced their way inside, now
ولی تو به اونا مخفیگاهمون رو نشون دادی
و اونا هم به زور اومدن تو

They want us to surrender, us to surrender
میخوان که ما تسلیم بشیم

But I could go all night right here
Between their crossfire
ولی من میتونستم تمام شب همینجا بین تیربارون هاشون ادامه بدم

We’ll send them up a message
I’ll send the message
بهشون این پیام رو میرسوندیم بهشون این پیام رو میرسوندم

We’re saying, “Give it up, give it up”
میگفتیم: ولمون کنید بیخیال ما شید

We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
جای برای رفتن نداریم، تو این نمایش کابویی گیر افتادیم

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
جایی برای فرار کردن نداریم اونا خشاب اسلحه هاشونو پر کردن

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

please God tell me we’re dreaming
تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

Wait for the dust to settle down around us, around us
وایمیستیم تا آشوب دور و برمون آروم بشه

And stick to what we know
و به کاری که بلد هستیم ادامه میدیم

I think the air is finally safe
to breathe again, to breathe again
فکر کنم هوا بالاخره برای تنفس کردن دوباره امن شده

The world is in your palm now
So take a breath and calm down
دنیا الان تو مُشتِمونه پس یه نفس عمیق بکش و آروم باش

‘Cause you have been selected, you’ve been selected
چون تو انتخاب شدی

A few will ever find out
And if you don’t see why, well
بعضیا هرگز پی نمیبرن و اگه تو دلیلش رو نمیبنی

At least you’ve got your nest egg, you’ve got your nest egg
لااقل برای خودت اندوخته ای نگه داشتی

So live it up, live it up!
پس از لحظه لذت ببر

We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
جای برای رفتن نداریم، تو این نمایش کابویی گیر افتادیم

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
جایی برای فرار کردن نداریم اونا خشاب اسلحه هاشونو پر کردن

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

please God tell me we’re dreaming
تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

please God tell me we’re dreaming
تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

But you led ’em to our hideout
Forced their way inside, now
ولی تو به اونا مخفیگاهمون رو نشون دادی
و اونا هم به زور اومدن تو

They want us to surrender, us to surrender
میخوان که ما تسلیم بشیم

But I could go all night right here
Between their crossfire
ولی من میتونستم تمام شب همینجا بین تیربارون هاشون ادامه بدم

We’ll send them up a message
I’ll send the message
بهشون این پیام رو میرسوندیم بهشون این پیام رو میرسوندم

We’re saying, “Give it up, give it up”
میگفتیم: ولمون کنید بیخیال ما شید

We’ve got no place to go
Caught up in the rodeo
جای برای رفتن نداریم، تو این نمایش کابویی گیر افتادیم

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

We’ve got nowhere to run
They’ve all got loaded guns
جایی برای فرار کردن نداریم اونا خشاب اسلحه هاشونو پر کردن

Oh no, please God tell me we’re dreaming
وای نه! تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

please God tell me we’re dreaming
تو رو خدا بهم بگو که داریم خواب میبینیم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️