سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Öldür Beni Sevgilim از Murat Boz با زیرنویس فارسی و ترکی

آهنگ فیلم Öldür Beni Sevgilim منو بُکش عشقم با بازی مراد بز ، سدا باکان ، اسلی توپالوغلو

Murat Boz – Öldür Beni Sevgilim

Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
آیا گرفتار شدن به دل هنرمند تو جرمه؟

Bir düşün bu gözlerim ıslak mı kuru mu?
فکر کن ببین چشمهام خیسه یا خشکه

Ufalanır canım hasatı acıydı bu aşkın
جونم ریز ریز میشه وقتی ببینم حاصل این عشق تلخیه

Toz dumanda yürüdüm doyulmazdı kumsalın
در گرد و غبار پیش رفتم ولی این ساحلت به پایان نمیرسید

Laf aramızda özleniyorsun buralarda
بین خودمون میمونه که توهم چقدر دلتنگی

Siyahtan da siyahtı dalgaların
امواجت حتی از سیاه هم سیاه تر بود

Canım yanıyor senden ne haber orada
جون من که داره میسوزه، اوضاع احوال تو چطوره؟

Ne çok değiştin seni zor tanıdım
توی این مدت خیلی تغییر کردی، به زور شناختمت

Görmedim bu zamana kadar
تا به این لحظه ندیدم….ِ

Kalbin ne kadar da büyük
که چقدر قلبت بزرگه(دل گنده ای)

Koca bir İstanbul sanki
مثل یک استانبول با عظمته

Hem yeni hem kırık dökük
هم تازه هم شکسته و متلاشی

Ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقهایی که در درونمون جا دادیم و….ِ

Ölmedik be güzelim
نمیردیم خوشگلم

Hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزنو به آتیش بکش

Öldür beni sevgilim
منو بکش عزیزم

Görmedim bu zamana kadar
تا به این لحظه ندیدم….ِ

Kalbin ne kadar da büyük
که چقدر قلبت بزرگه(دل گنده ای)

Koca bir İstanbul sanki
مثل یک استانبول با عظمته

Hem yeni hem kırık dökük
هم تازه هم شکسته و متلاشی

Ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقهایی که در درونمون جا دادیم و….ِ

Ölmedik be güzelim
نمیردیم خوشگلم

Hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزنو به آتیش بکش

Öldür beni sevgilim
منو بکش عزیزم

Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
آیا گرفتار شدن به دل هنرمند تو جرمه؟

Bir düşün bu gözlerim ıslak mı kuru mu?
فکر کن ببین چشمهام خیسه یا خشکه

Ufalanır canım hasatı acıydı bu aşkın
جونم ریز ریز میشه وقتی ببینم حاصل این عشق تلخیه

Toz dumanda yürüdüm doyulmazdı kumsalın
در گرد و غبار پیش رفتم ولی این ساحلت به پایان نمیرسید

Laf aramızda özleniyorsun buralarda
بین خودمون میمونه که توهم چقدر دلتنگی

Siyahtan da siyahtı dalgaların
امواجت حتی از سیاه هم سیاه تر بود

Canım yanıyor senden ne haber orada
جون من که داره میسوزه، اوضاع احوال تو چطوره؟

Ne çok değiştin seni zor tanıdım
توی این مدت خیلی تغییر کردی، به زور شناختمت

Görmedim bu zamana kadar
تا به این لحظه ندیدم….ِ

Kalbin ne kadar da büyük
که چقدر قلبت بزرگه(دل گنده ای)

Koca bir İstanbul sanki
مثل یک استانبول با عظمته

Hem yeni hem kırık dökük
هم تازه هم شکسته و متلاشی

Ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقهایی که در درونمون جا دادیم و….ِ

Ölmedik be güzelim
نمیردیم خوشگلم

Hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزنو به آتیش بکش

Öldür beni sevgilim
منو بکش عزیزم

Görmedim bu zamana kadar
تا به این لحظه ندیدم….ِ

Kalbin ne kadar da büyük
که چقدر قلبت بزرگه(دل گنده ای)

Koca bir İstanbul sanki
مثل یک استانبول با عظمته

Hem yeni hem kırık dökük
هم تازه هم شکسته و متلاشی

Ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقهایی که در درونمون جا دادیم و….ِ

Ölmedik be güzelim
نمیردیم خوشگلم

Hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزنو به آتیش بکش

Öldür beni sevgilim
منو بکش عزیزم

Görmedim bu zamana kadar
تا به این لحظه ندیدم….ِ

Kalbin ne kadar da büyük
که چقدر قلبت بزرگه(دل گنده ای)

Koca bir İstanbul sanki
مثل یک استانبول با عظمته

Hem yeni hem kırık dökük
هم تازه هم شکسته و متلاشی

Ne aşklar sığdırdık içimize
چه عشقهایی که در درونمون جا دادیم و….ِ

Ölmedik be güzelim
نمیردیم خوشگلم

Hadi vur beni sen yak beni
یالا منو بزنو به آتیش بکش

Öldür beni sevgilim
منو بکش عزیزم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️