سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Bottle Up از Backstreet Boys با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Backstreet Boys – Bottle Up ( from PAW Patrol The Dino Movie)

Somethin’ about you got me
یه چیزی تو وجودت هست که منو گرفت

like lightnin’ struck my body
انگار صاعقه به تنم خورده باشه

Tell the room, “Get outta the way”
دلم می‌خواد به همه بگم کنار برن

We are made of broken pieces
ما از تکه‌های شکسته ساخته شدیم

but that’s how the love gets in
اما عشق دقیقاً از همین شکاف‌ها راهش رو پیدا می‌کنه

You’re under my skin
تو تا عمق وجودم نفوذ کردی

And even if I could stop it
حتی اگه می‌تونستم جلوی این حس رو بگیرم

I would change exactly nothin’
هیچ‌چیزش رو عوض نمی‌کردم

Not a word that I could say
هیچ حرفی برای توصیفش ندارم

It’s some higher power, you make me feel like I got everything
انگار نیرویی فراتر از ماست؛ تو باعث می‌شی حس کنم همه‌چیز رو دارم

It’s somethin’ that you bring
این حسیه که فقط تو با خودت میاری

And I can’t stop time
من نمی‌تونم زمان رو متوقف کنم

But tonight, it’s for life
اما امشب انگار تا ابد موندگاره

Take this moment
این لحظه رو حفظ کن

And bottle up this feelin’
و این حس رو مثل یه گنج توی شیشه نگه دار

Take this moment
این لحظه رو از دست نده

And bottle up this feelin’
این احساس رو برای همیشه ذخیره کن

Cause when I watch you dancin’, I’m under your command
چون وقتی رقصیدنت رو می‌بینم، کاملاً تحت تأثیر تو قرار می‌گیرم

Just one touch, you got me right in the palm of your hand
فقط با یه لمس، منو کامل در اختیار خودت می‌گیری

So take this moment
پس این لحظه رو دریاب

And bottle up this feelin’
و این حس قشنگ رو برای همیشه نگه دار

Ooh, if you’re feelin’ the love go deeper and deeper, I’m down
اگه حس می‌کنی این عشق داره عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌شه، من هم باهاش همراه‌ام

I don’t know when I’ll come back round, keep this forever, and
نمی‌دونم کی دوباره این لحظه تکرار می‌شه؛ پس بذارش برای همیشه بمونه

Ooh, I’m studyin’ every feature, I’m speechless right now
دارم تک‌تک جزئیاتت رو به خاطر می‌سپرم؛ الان واقعاً بی‌حرف شدم

Just one look, you take me out
فقط با یه نگاه، تمام توانم رو می‌گیری

And I can’t stop time
من نمی‌تونم زمان رو نگه دارم

But tonight is for life
اما امشب تا ابد توی خاطرم می‌مونه

Take this moment
این لحظه رو حفظ کن

And bottle up this feelin’
و این احساس رو برای همیشه نگه دار.

Take this moment
این لحظه رو از دست نده

And bottle up this feelin’
این حس رو توی قلبت ذخیره کن

Cause when I watch you dancin’, I’m under your command
چون وقتی تو رو در حال رقص می‌بینم، اختیارم دست توئه

Just one touch, you got me right in the palm of your hand
فقط یه لمس کافیه تا کاملاً تسلیم تو بشم

So take this moment
پس این لحظه رو غنیمت بدون

And bottle up this feelin’
و این احساس رو برای همیشه حفظ کن

Underneath these lights
زیر این نورها

I wanna never leave
دلم نمی‌خواد هیچ‌وقت اینجا رو ترک کنم

Can I keep you close to me?
می‌تونم تو رو نزدیک خودم نگه دارم؟

Right where I wanna be
دقیقاً همون‌جایی که دوست دارم باشی

If this just feels so right
وقتی همه‌چیز این‌قدر درست و واقعی به نظر می‌رسه

Tell me, is this make-believe?
بگو واقعاً این یه رؤیاست؟

How did this come to be?
چطور به اینجا رسیدیم؟

It’s our reality tonight
امشب این واقعیت ماست

Take this moment
این لحظه رو در آغوش بگیر

And bottle up this feelin’
و این حس رو برای همیشه نگه دار

Take this moment
این لحظه رو ثبت کن

And bottle up this feelin’
این احساس رو از دست نده

Cause when I watch you dancin’, I’m under your command
چون وقتی می‌بینمت که می‌رقصی، محو تو می‌شم

Just one touch, you got me right in the palm of your hand
فقط با یک لمس، قلبم رو به دست میاری

So take this moment (Take this moment)
پس این لحظه رو حفظ کن

And bottle up this feelin’
و این احساس رو برای همیشه در قلبت نگه دار

Let me hear you sing, hear you sing
بذار صدات رو بشنوم؛ بخون، با تمام وجودت بخون

موزیک ویدیو Bottle Up از بک استریت بویز Backstreet Boys با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️