سابریکا ، لذت درک موسیقی

Maher Zain – Open Your Eyes with Lyrics ENGLISH – FARSI

#پیشنهاد_ادمین

(زیرنویس به ویدیو کامل چسبیده است)

Look around yourselves
اطرافتو نگاه کن

Can?t you see this wonder
نمیتونی این همه شگفتی رو ببینی؟

Spreaded infront of you
که رو به روت پراکنده است

The clouds floating by
ابرها شناورن

The skies are clear and blue
آسمون پاک و آبیه

Planets in the orbits
سیارات در مداراشون

The moon and the sun
ماه و خورشید

Such perfect harmony
چه هماهنگی بینظیری

Lets start question in ourselves
بیا شروع کنیم از خودمون بپرسیم

Isn?t this proof enough for us
این برای اثبات به ما کافی نیست؟

Or are we so blind To push it all aside..
یا ما خیلی کوریم و این همه رو نادیده میگیریم

No..We just have to
نه ،ما فقط باید

Open our eyes, our hearts, and minds
چشما و قلبا و ذهنامونو باز کنیم

If we just look bright to see the signs
و فقط درست به این نشانه ها نگاه کنیم

We can?t keep hiding from the truth
ما نمیتونیم خودمونو از حقیقت قایم کنیم

Let it take us by surprise
و بذاریم ما رو غافلگیر کنه

Take us in the best way (Allah..)
به بهترین روش از ما مراقبت کن(خدا)

Guide us every single day.. (Allah..)
هر روز ما رو هدایت کن(خدا)

Keep us close to You Until the end of time..
تا آخر عمر ما رو در کنار خودت نگهدار

Look inside your self
به درونت نگاه کن

Such a perfect order
چه نظم بینظیری

Hiding in yourselves
در درونت هست

Running in your veins
در درون رگهات جریان داره

What about anger love and pain
عصبانیت و عشق و درد چی؟

And all the things you?re feeling
و تمام چیزایی که حس میکنی

Can you touch them with your hand?
میتونی با دست لمسشون کنی؟

So are they really there?
پس واقعا وجود دارن؟

Lets start question in ourselves
بیا شروع کنیم از خودمون بپرسیم

Isn?t this proof enough for us?
این برای اثبات به ما کافی نیست؟

Or are we so blind To push it all aside..?
یا ما خیلی کوریم و این همه رو نادیده میگیریم

No..We just have to
نه ، ما فقط باید

Open our eyes, our hearts, and minds
م چشما و قلبا و ذهنامونو باز کنیم

If we just look bright to see the signs
و فقط درست به این نشانه ها نگاه کنیم

We can?t keep hiding from the truth
ما نمیتونیم خودمونو از حقیقت قایم کنیم

Let it take us by surprise
و بذاریم ما رو غافلگیر کنه

Take us in the best way (Allah..)
به بهترین روش از ما مراقبت کن(خدا)

Guide us every single day.. (Allah..)
هر روز ما رو هدایت کن(خدا)

Keep us close to You Until the end of time..
تا آخر عمر ما رو در کنار خودت نگهدار

When a baby?s born
وقتی یه نوزاد متولد میشه

So helpless and weak
خیلی درمونده و ضعیفه

And you?re watching him growing..
و جلوی چشمات بزرگ میشه

So why deny Whats in front of your eyes
پس چرا چیزایی که جلوی چشماتن رو انکار میکنی؟

The biggest miracle of life..
بزرگترین اعجاز زندگیت رو

We just have to
ما فقط باید

Open our eyes, our hearts, and minds
چشما و قلبا و ذهنامونو باز کنیم

If we just look quiet we?ll see the signs
و فقط درست به این نشانه ها نگاه کنیم

We can?t keep hiding from the truth
ما نمیتونیم خودمونو از حقیقت قایم کنیم

Let it take us by surprise
و بذاریم ما رو غافلگیر کنه

Take us in the best way (Allah..)
به بهترین روش از ما مراقبت کن(خدا)

Guide us every single day.. (Allah..)
هر روز ما رو هدایت کن(خدا)

Keep us close to You Until the end of time..
تا آخر عمر ما رو در کنار خودت نگهدار

Open your eyes and hearts and minds
ما فقط باید چشما و قلبا و ذهنامونو باز کنیم

If you just look bright to see the signs
و فقط درست به این نشانه ها نگاه کنیم

We can?t keep hiding from the truth
ما نمیتونیم خودمونو از حقیقت قایم کنیم

Let it take us by surprise
و بذاریم ما رو غافلگیر کنه

Take us in the best way (Allah..)
به بهترین روش از ما مراقبت کن(خدا)

Guide us every single day.. (Allah..)
هر روز ما رو هدایت کن(خدا)

Keep us close to You Until the end of time..
تا آخر عمر ما رو در کنار خودت نگهدار

Allah.. You created everything
خدا ،تو همه چیو خلق کردی

We belong to You
ما متعلق به تو هستیم

Ya Robb we raise our hands
خدایا ما دستامونو به سمتت دراز میکیم

Forever we thank You..
تا ابد ازت ممنونیم ♥

Alhamdulillah..
ستایش سزاوار خداوند است