موزیک ویدیو Diamond از Rihanna با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Diamonds از Rihanna با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Rihanna - Diamonds با زیرنویس فارسی

Artist Rihanna

Genre Pop

Year 2012

👁 دفعات اجرا 49776

❤️ لایک

📅 انتشار در سایت 2016/10/04

⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا

🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🔒 720p 154 🔒 480p 56

🎵 دانلود فایل های صوتی

128MP3 106

مجموع فایل های دانلودی این پست 316

📝 متن و ترجمه

Rihanna – Diamonds

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل يه الماس

Find light in the beautiful sea
نور و داخل درياي زيبا پيدا کن

I choose to be happy
من خوشحال بودن رو انتخاب کردم

You and I
من و تو

We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس در آسمان هستيم

You’re a shooting star I see
تو يه ستاره ي دنباله داري من ميبينم

A vision of ecstasy
يه نمايي از خوشي بي حد

When you hold me
وقتي تو منو بغل ميکني

I’m alive
من احساس زنده بودن ميکنم

We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس در آسمان هستيم

I knew that we’d become One right away
من ميدونستم که ما هردومون يکي ميشيم فورا

oh right away
فورا

At first sight I felt the energy of sun rais
در اولين ديدار من زياد شدن انرژي خورشيد و احساس کردم

I saw the life inside your eyes
من زندگي رو تو چشماي تو ديدم

So shine bright tonight
پس امشب بدرخش

you and I
من و تو

We’re beautiful like diamonds in the sky

ما زيباييم مثل الماس در آسمان

eye to eye
چشم تو چشم هم

so alive
سر زنده و سرحال

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل يه الماس

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل يه الماس

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Palms rise to the universe
درخت خرما تا کهکشان ترقي ميکنه

As we moonshine and molly
همانند درخشش ماه و ماهي

Feel the warmth we’ll never die
گرمي رو حس کن , ما هيچ وقت نمي ميريم

we’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس در آسمان هستيم

You’re a shooting star I see
تو ستاره ي دنباله داري، من ميبينم

A vision of ecstasy
نمايي از خوشي بي حد

When you hold me, I’m alive
وقتي که منو بغل ميکني احساس زنده بودن ميکنم

We’re like diamonds in the sky
ما مثل الماس در اسمان هستيم

At first sight I felt the energy of sun raise
در اولين ديدار من زياد شدن انرژي خورشيد و احساس کردم

I saw the life inside your eyes
من زندگي رو تو چشماي تو ديدم

you and I
تو و من

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

eye to eye
چشم تو چشم هم

so alive
سرزنده و سرحال

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

So shine bright
پس بدرخش

tonight
امشب

you and I
تو و من

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در اسمان

eye to eye
چشم تو چشم

so alive
سرحال و سرزنده

We’re beautiful like diamonds in the sky
ما زيباييم مثل الماس در آسمان

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

so Shine bright like a diamond
پس بدرخش مثل الماس

so Shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

Shine bright like a diamond
بدرخش مثل الماس

16 دیدگاه

Aki 1397/04/02 | 2018-06-23 15:53

کارتان عالی است.
ایکاش میشد زیرنویس به هر دو زبان در کلیپ قابل نمایش میشد. یعنی خط به خط انگلیسی با فارسی به همراه ویدئو
در هر صورت سپاسگزارم بابت زحماتتان
1. Saeed Avril 1397/04/02 | 2018-06-23 22:10
  
  سلام
  ممنون
  میتونید از پلیر گوشی که استفاده میکنید یا پلیر های کامپیوتر .هر دو زیرنویس رو فعال کنید .تا هر دو نمایش داده شوند.
pari 1397/03/20 | 2018-06-10 02:47

عالیه هم ریانا هم سایتتون
1. Saeed Avril 1397/03/20 | 2018-06-10 22:27
  
  ❤😉🙏
صالح 1396/06/11 | 2017-09-02 20:32

وقتی دانلود میکنی ویدیو و نگاه میکنی زیرنویسش بالا نمیاد امکانش هست ترتیبی بدین زیر نویس به ویدیو پیوست باشه اونم دوزبانه که بدرد زبان م بخوره
1. Saeed Avril 1396/06/11 | 2017-09-02 21:14
  
  سلام
  
  برای انتخاب زیر نویس فارسی از پلیر سایت از گزینه مورد نظر که در این عکس نشان داده شده میتونید تغییر دهید
  برای تغییر زیر نویس در ویدیو های دانلود شده از سایت میتوند از نرم افزار مورد نظر برای گوشی و کامپیوتر استفاده کنید…برای کامپیوتر نرم افزار pot player پیشنهاد میشه، که مثل آموزش در این عکس انتخاب زیر نویس در نرم افزار پلیر کامپیوتر تغییر میدیم – برای گوشی هم پلیر مورد نظر داخل تنظیماتش گزینه subtitle رو پیدا کنید فعال یا تغییر بدید( معمولا به صورت اتوماتیک باید فعال باشه )
  
  *متاسفانه دو زبانه فعلا امکانش نیست
mehrdas 1395/09/17 | 2016-12-07 07:52

بسیار عالی بود سپاس
1. Miss_Mn 1395/09/17 | 2016-12-07 15:10
  
  خواهش میکنم،امیدوارم لذت برده باشید.
Maroof 1395/09/15 | 2016-12-05 17:16

آهنگ واقعا عاللللی بود از شما هم تشکر می کنم که این آهنگ گذاشتیم تو سایت
1. Miss_Mn 1395/09/15 | 2016-12-05 18:04
  
  خواهش میکنم،امیدوارم لذت برده باشید.