سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Paralyzed از Delta Goodrem با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️در اکتبر 2018 دلتا به خاطر عوارض جراحی غدد بزاقی، به عصب های زبانش آسیب رسید و توانایی کنترل گفتارش رو از دست داد و در زندگی پر مشغله   سفر و خوانندگی و بازیگری اون یه مکث بزرگ ایجاد شد و بعد از تقریبا دو سال با توانبخشی و گفتار درمانی به طور پنهانی بالاخره حالش خوب شد و  قیقا یک ماه بعدش این آهنگ رو منتشر کرد.

Delta Goodrem – Paralyzed

Doctor paused this life
دکتر این زندگی رو متوقف کرد

He told me, “You won’t fly”
دکتر گفت: نمیتونی پرواز کنی

“Cancel everything”
همه چیو کنسل کن

“You need some time to heal
درمانت زمان میبره

And it may take a year”
و شاید یک سال طول بکشه

Reset the clocks again
ساعت ها رو دوباره ریست کن
(منظورش از “دوباره” سرطانی که در سال 2003 مبتلا بود هستش)

Is this the way life goes?
زندگی قراره اینجوری بگذره؟

Everyone is singing their love songs
همه دارن آهنگ های عاشقانه شونو میخونن

But I can’t seem to find my own tune
ولی من نمیتونم صدای خودم رو پیدا کنم

I’ve been on the inside for so long
خیلی وقته که داخل(دور از کار)بودم

If they knew the truth
ای کاش مردم حقیقت رو میدونستن

All of my plans have been silenced overnight
تمام برنامه هام در طی شب خفه شدن

All that I know is paralyzed
تمام چیزیایی که میشناسم(شغل و زندگیم)از کار افتادن

To learn to speak again
دوباره حرف زدن یاد گرفتن

Amongst the frustration
با وجود درموندگی

How do I begin?
چه جوری شروع کنم؟

Oh see I will find my voice
میدونی من صدام رو پیدا خواهم کرد

Rebirth’s the only choice
تولدی دوباره تنها گزینه ایه که دارم

Can someone lend me a little patience?
میشه یکی یه کم صبر بهم قرض بده؟

It’s just the way life goes
زندگی همینه

Everyone is singing their love songs
همه دارن آهنگ های عاشقانه شونو میخونن

But I can’t seem to find my own tune
ولی من نمیتونم صدای خودم رو پیدا کنم

I’ve been on the inside for so long
خیلی وقته که داخل(دور از کار)بودم

If they knew the truth
ای کاش مردم حقیقت رو میدونستن

All of my plans have been silenced overnight
تمام برنامه هام در طی شب خفه شدن

All that I know is paralyzed
تمام چیزیایی که میشناسم(شغل و زندگیم)از کار افتادن

Is paralyzed
از کار افتادن

Is this the way that life goes?
زندگی قراره اینجوری بگذره؟

It’s just the way that life goes
زندگی همینه

With a little time, with a little hope
با یه کم زمان، با یه کم امید

With a little light you’ll never know
با یه کم نور، هیچ وقت نمیدونی چی پیش میاد

For a little space, for a lot of love
برای یه کم فاصله برای یه عالمه عشق

Close your eyes and think of
چشماتو ببند و فکر کن به

A better time, big dreams
زمان های بهتر و رویاهای بزرگ

Open your mind for you to find
ذهنت رو باز کن تا پیدا کنی

A little strength inside
یه کم قدرت درونی

Stop and rewind
وایسا و به عقب برگرد

Just stop and rewind
فقط وایسا و به عقب برگرد

Stop and rewind
وایسا و به عقب برگرد

With a little strength inside
با یه کم قدرت درونی

Stop and rewind
وایسا و به عقب برگرد

Everyone is singing their love songs
همه دارن آهنگ های عاشقانه شونو میخونن

But I can’t seem to find my own tune
ولی من نمیتونم صدای خودم رو پیدا کنم

I’ve been on the inside for so long
خیلی وقته که داخل(دور از کار)بودم

If they knew the truth
ای کاش مردم حقیقت رو میدونستن

All of my plans have been silenced overnight
تمام برنامه هام در طی شب خفه شدن

All that I know is paralyzed
تمام چیزیایی که میشناسم(شغل و زندگیم)از کار افتادن

Is paralyzed
از کار افتادن

With a little time, with a little hope
با یه کم زمان، با یه کم امید

With a little light you’ll never know
با یه کم نور، هیچ وقت نمیدونی چی پیش میاد

With a little strength inside
با یه کم قدرت درونی

Stop and rewind
وایسا و به عقب برگرد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️