سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Dare la la la از Shakira با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ شکیرا این آهنگ رو برای همسرش جرارد پیکه خونده.

🔸🔸🎈❤️🎉🌺🎈🔸🔸
🎉 به مناسبت تولد Shakira شکیرا 🎉

این آهنگ در تاریخ 2 فوریه 2022

به مناسبت تولد 45 سالگی شکیرا، توسط رسانه سابریکا ترجمه و زیرنویس شد.

⚠️ 👈 تماشا و دانلود نسخه آهنگ جام جهانی برزیل 2014

⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در اختتامیه جام جهانی برزیل 2014

⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در تور ( کنسرت) الدورادو 2019

Shakira – Dare (la la la)

I dare you
تو رو به چالش دعوت میکنم

Leggo
بزن بریم

Leggo
بزن بریم

Leggo
بزن بریم

All of my life, too late
تمام زندگیم، زمان رو از دست میدادم

Till you showed up with perfect timing
تا این که تو در بهترین موقع سر رسیدی

Now here we are, you rock it
حالا ما با همیم تو زندگیم رو زیر و رو کردی

Our fingers are stuck in the socket
انگشتامون در پیریز برق گیر کرده
(عشق و هیجان به زندگی هم دیگه آوردیم)

It’s just the nature, a game
این بازی(عشق)در سرشت ما نهادینه شده

Get ready, we’ll do it again
آماده شو، دوباره و دوباره انجامش میدیم

Let’s not recover from the hangover
بیا از این خماری بیرون نیایم

When your eyes got me drunk I was sober
من مست نبودم تا این که چشمات منو مست کردن

Is it true that you love me?
این حقیقت داره که تو عاشقی؟

I dare you to kiss me
اگه جراتشو داری منو ببوس

With everyone watching
وقتی همه دارن تماشا میکنن

It’s truth or dare on the dancefloor
این یه بازی جرات یا حقیقت روی زمین رقصه

Truth or dare on the dancefloor
بازی جرات یا حقیقت روی زمین رقص

I dare you
تو رو به چالش دعوت میکنم

Leggo
بزن بریم

Leggo
بزن بریم

Of all the millions on the planet
از بین میلیونها آدم روی زمین

You’re the one who’s keeping me on it
تو تنها کسی هستی که منو مجذوب خودت میکنی

You know I like you, ain’t
nobody’s business
میدونی چقدر دوستت دارم و این به کسی ربطی نداره که قضاوت کنه

Your blue Spanish eyes are my witness
چون چشمای آبی اسپانیایی تو شاهد من هستن
(منظور پارتنر شکیراست(پیکه)که چشماش آبیه و اسپانیاییه)

It’s just the nature, a game
این بازی(عشق)در سرشت ما نهادینه شده

Get ready, we’ll do it again
آماده شو، دوباره و دوباره انجامش میدیم

Let’s not recover from the hangover
بیا از این خماری بیرون نیایم

When your eyes got me drunk I was sober
من مست نبودم تا این که چشمات منو مست کردن

Is it true that you love me?
این حقیقت داره که تو عاشقی؟

I dare you to kiss me
اگه جراتشو داری منو ببوس

With everyone watching
وقتی همه دارن تماشا میکنن

It’s truth or dare on the dancefloor
این یه بازی جرات یا حقیقت روی زمین رقصه

Truth or dare on the dancefloor
بازی جرات یا حقیقت روی زمین رقص

I dare you
تو رو به چالش دعوت میکنم

Is it true that you love me?
این حقیقت داره که تو عاشقی؟

I dare you to kiss me
اگه جراتشو داری منو ببوس

I dare you to touch me
اگه جراتشو داری منو بغل کن

It’s truth or dare on the dancefloor
این یه بازی جرات یا حقیقت روی زمین رقصه

I dare you
تو رو به چالش دعوت میکنم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️