سابریکا ، لذت درک موسیقی
سابریکا ، اولین مرجع موزیک و ویدیو با زیرنویس. ما بهترینها را برای شما انتخاب میکنیم !
🎤 خوانندهها
🎶 ژانرها
📅 سال انتشار
🔥 محبوبترینها
موزیک ویدیو Cold Heart از Elton John, Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix)
(You’re my cold heart)
تو معشوقه ی بی رحم منی
[Verse: Elton John]
It’s a human sign
این نشونه ی انسانیتِ
When things go wrong
وقتی کارا اشتباه پیش میره
When the scent of her lingers
وقتی عطرِ تن اون دختر به جا میمونه
And temptation’s strong
و به شدت بقیه رو وسوسه میکنه
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
یه قلبِ بی عاطفه رو
Hardened by you (Oh)
تو بوجود میاری
Some things lookin’ better, baby
یه سری چیزا بهتر بچشم میاد عزیزم
Just passin’ through (No, no, no, no, no)
اگه فقط ازشون عبور کنی( بیخیالشون بشی)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی زمان ببره
‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا سفینه ی فضایی منو دوباره اینجا بیاره که پیدات کنم
I’m not the man they think I am at home
من مردی نیستم که تو خونه بشینم
Oh no, no, no
اون ، نه
And this is what I should have ever said
و این چیزی بود که باید میگفتم
Well, I thought it, but I kept it in
خب من بهش فکر کردم اما به کسی چیزی نگفتم
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart
یه قلبِ بی عاطفه رو
Hardened by you (Oh)
خودت بوجود میاری
Some things lookin’ better, baby
یه سری چیزا بهتر بچشم میاد عزیزم
Just passin’ through (No, no, no, no, no)
اگر فقط ازشون عبور کنی( بیخیالشون شی)
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی طول بکشه
‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا سفینه فضایی منو دوباره اینجا بیاره که پیدات کنم
I’m not the man they think I am at home
من از اون مردا نیستم که تو خونه بشینم
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever said
اوه نه ، و این چیزی بود که باید میگفتم
Well, I thought it, but I kept it in
خب من بهش فکر کردم ولی درموردش حرفی نزدم
[Pre-Chorus: Elton John]
Cold, cold heart (Oh)
یه قلبِ یخ زده رو
Hardened by you
خودت بوجود میاری
Some things lookin’ better, baby (Oh)
یه سری چیزا بهتر بچشم میاد عزیزم
Just passin’ through (No, no, no, no, no)
اگر فقط ازشون عبور کنی ( بیخیالشون بشی )
[Chorus: Dua Lipa]
And I think it’s gonna be a long, long time
و فکر کنم خیلی طول بکشه
‘Til touchdown brings me ’round again to find
تا سفینه فضایی منو دوباره اینجا بیاره که پیدات کنم
I’m not the man they think I am at home
من از اون مردا نیستم که تو خونه بشینم
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever
اوه ، نَه و این چیزی بود که باید میگفتم
said (And I think it’s gonna be a long, long time)
فکر میکنم زمان زیادی ببره
(‘Til touchdown brings me ’round again to find)
تا سفینه فضایی منو دوباره اینجا بیاره که پیدات کنم
Well, I thought it, but I kept it in (I’m not the
man they think I am at home)
خب، من درموردش فکر کردم ولی به کسی چیزی نگفتم ، من از اون مردا نیستم که تو خونه بشینم
(Oh, no, no, no)
Shoorah (Oh)
عزیزم
Shoorah
عزیزم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
9 دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
🎥🎧 مطالب پیشنهادی 🔤💬
اجرای زنده betty از Taylor Swift با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Linkin Park بنام The Emptiness Machine با زیرنویس فارسی و انگلیسی
اجرای زنده Zitti E Buoni از Maneskin با زیرنویس فارسی و ایتالیایی
موزیک ویدیو Maza از INNA با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Physical از Dua Lipa با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Just One Last Dance از Sarah Connor با زیرنویس فارسی و انگلیسی
اجرای زنده آهنگ Alive از Sia در برنامه The Voice با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Rehab از Rihanna ft. Justin Timberlake با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Dance All Over Me از George Ezra با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Love Is All از YANNI با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو Antassalam از Maher Zain با زیرنویس فارسی و انگلیسی
میدونم ممنون از زحماتتون
فقط اینکه میبینم از bts بیشتر از التون جان دارین ادم افسردگی میگیره همین.
البته نمیگم تقصیر شماعه. میدونم تقاضاش هس که شمام میزارین.
درخواستمم منقرض شدن نسل اوناییه که جنده پسند و کونی پسندن. اگه میتونی اینو عملیش کنی بگو هزینشو بپردازم :))
اگه بتونی که عالیه. یه خدمتیم به بشریت میکنی.
من میگم چرا از التون جان 3 تا داری تو میگی درخاست کن؟ اصن اینو نباید درخاست کرد دادا. Cardi B و BTS و Anitta و امثال اینارو باس درخاست کرد ن یکی از بهترینای تاریخو.
زشته کلا اینارو بیشتر از خوبا داری
یه پیشنهاد دیگم داشتم
به نظرم موسیقی متن های فیلم و سریالا هم خیلی جوابن.
حالا یه فیلمی مث Sing زیادتر داره یکیم کمتر. ولی خیلی جالبه به نظرم.
مثلا بنویس تمام اهنگای Sing. برا بعضی آلبوما اینکارو کردی که همرو یجا جمع کردی.
یا تیتراژ اخر The Hobbit 3 که حقیقتش باهاش گریه هم کردم :))
همچنین با اون اهنگ لامصبه Sense8 به اسم 4_non_blondes_-_whats_up هم گریش میگیره ادم. 30 سالمم هس خیر سرم :))))
یا مثال دیگه Peaky Blinders. قطعا چن هزارنفر سرچ کردن اهنگشو دانلود کردن مث خودم. میدونی چقققدد میومدن از سایتت میگرفتنش؟
کلا نمدونم اهل فیلم سریال هستی یا نه ولی تو این مملکت که ملت تفریحی ندارن خیلیا نگا میکنن و اهنگا هم ملکه ذهن میشن طوری که ادم وسواس ذهنی میگیره که تا دانلودش نکنه اروم نمیگیره.
درکل فقط پیشنهاد بود برا بهتر و پربازدیدتر شدن سایتت.
امیدوارم این همه تایپ کردم نفرستیم بخش درخاست :))
چون اینا درخاست نبود. دارمشون خودم.
اینم بگم که اگه پیشنهادمو خاستی که چه موسیقی متن ها و تیترازهایی رو مخ ملته بهم ایمیل بزن یا تو همین کامنتا بیرس. فیلم سریال زیاد میبینم. رفیقامم همینطور.
سلام دوست عزیز
ممنون از پینهاداتتون.
اگر آرشیو سایت رو چک کرده باشید
آهنگ های فیلم ها و سریال ها هم در دسته بندی soundtrack هست
بیش از 3 هزارآهنگ ( موزیک ویدیو ،، کنسرت ، آلبوم و…) در سایت قرار گرفته با ترجمه و زیرنویس اختصاصی گذاشتیم .. و این خودش در 6-7 سال زمان برده … محتوا زیاد هست ولی خوب تا بخاد آماده بشه و در سایت قرار بگیره زمان میبره … بیش از نصف این آهنگ ها درخواستی بودن و امادهشدن … ولی خوب دیگه به خاطرمشکلات مالی نمیتونیم حجم زیاد دخواستی ها رو آماده کنیم … فقط دوستانی که حمایت مالی کنن آهنگ درخواستیشون رو درست میکنیم ( که در متن پینشده تلگرام توضیحات هست و حتی در خود سایت) …. وگرنه محتوا در این رابطه زیاد هست که بخواد به ارشیو سایت اضافه بشه …. سابریکا از نظر سئو خوب قوی هست حتی با اینکه در این چند سال اخیر فیلتر شده …
خدا ازشون نگذره. چرا هر شاهکاری رو میان ریمیکسش میکنن اخه؟ :///
حیفه Sacrifice نیس؟ اومدن یه همچین اسهالی ازش درست کردن -ـ-
درضمن به نظرم بیشتر به نوابغی مث همین ایشون بپرداز. سه تا از التون جان داری :(
من دردمو برم به کی بگم؟
درخواست کنید – متن پین شده درکانال تلگرام رو برای درخواستی ببینید
سلام ممنون از سایت خوبتون
میشه این دو موزیک ویدیو. از Dua lipa هم بزارید تمامی موزیک ویدیو ها را گذاشته اید به جز one day
و Demeanor از Dua lipa و pop smoke
برای درخواست زیرنویس
قسمت درخواست زیرنویس در سایت رو بخونید
عالی
سپاس
🌺