سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Tu si Eu از INNA با زیرنویس فارسی و رومانیایی

 Carla s Dreams feat. INNA – Tu si Eu

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

Ştii bine că nu tind să corespund cu nimeni
Eu vreau să corespund doar cu ideile din tine
میدونی که نمیخوام با هیچ کس دیگه‌ای در رابطه باشم
فقط میخوام با نظرات تو همخون باشم

Sper să rămâi cu capu-n stele
Prin ochii tăi pot să le văd şi eu aşa că ţine-te de ele
امیدوارم که همینطوری عاشقم بمونی
تا بتونم ستاره‌ها رو توی چشمات ببینم

Noi n-avem multe poze dar avem amintiri
Tu mă certai la fel ca mama când făceam prostii
پس همینطوری ادامه بده ما خیلی عکس نداریم
ولی یه عالمه با هم خاطره داریم

Şi am ştiut mereu că vom rămâne noi
Nebunii lumii şi ai noştri doi
مثل مامانم وقتی که حماقت میکردم باهام بحث میکردی
همیشه میدونستم که ما “ما” خواهیم شد دنیاهامون دیوونه‌واره

Şi cine-ar fi crezut că vom fi, Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii, Tot doi nebuni dar cu doi copii?
کی باورش میشد که دوتا تنهای دیوونه دربرابر دنیا وایستن؟ دوتا بچه‌ی دیوونه

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

Suntem din altă galaxie, poate atât de diferiţi
Dar uniţi prin destine, oare?
ما از یه کهکشان دیگه‌ایم واسه همینم متفاوتیم
بخاطر سرنوشت به‌هم رسیدیم مگه نه؟

În care nu mai credem dar toate au un scop
Priveşte cum deja am scris juma’ de carte
لااقل اینجوری با.ور داشتیم ولی هر چیزی هدفی داره
ببین چجوری نیمی از کتاب رو نوشتیم

Şi cine-a spus că trebuie să-mbătrânim
Cu timpul doar am învăţat s-ascundem ce simţim
کی گفته که نباید پیر بشیم؛ در گذر زمان یاد
میگیریم چجوری احساساتمونو قایم کنیم

Suntem adolescenţi naivi încă săraci în ani, um
În zămbete milionari
ما هنوز دوتا نووجونیم خیلی کم
سن هستیم ولی بینهایت دلمون شاده

Şi cine-ar fi crezut că vom fi, Cine-ar fi crezut că vom fi
Din doi nebuni singuri împotriva lumii, Tot doi nebuni dar cu doi copii?
کی باورش میشد که دوتا تنهای دیوونه دربرابر دنیا وایستن؟ دوتا بچه‌ی دیوونه

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

Tu şi eu, el şi ea, lângă noi
Ne iubim până la stele ca la opșpe ani
منوتو، اون‌دوتا کنارِ ما
ما دوتا جوری عاشق هم هستیم انگار هجده‌سال‌مونه

Atât de tineri şi sinceri am decis să fim noi
خیلی جوون و روراست تصمیم گرفتیم که خودمون باشیم

موزیک ویدیو INNA – Tu si Eu با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️