سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Grenade از Jack Maynard and Conor Maynard با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️جک و کانر تو این آهنگ نقش شریک جنسی(بهترین دوست) هم رو بازی
میکنن که به هم کمک میکنن تا از شر دخترای زشت در امان باشن.

Jack Maynard and Conor Maynard (Goat)- Grenade

Okay, here we go again
I’m stuck here with a friend
بفرما دوباره شروع شد
این جا با یه دوست گیر افتادم

I wouldn’t really mind but she looks like my uncle Ben
I take a shot of vodka, I take a shot of gin
نه این که برام مهم باشه ولی اون دختر واقعا شبیع عمو بِن منه
یه شات ودکا میخورم و یه شات جین میخورم

Cause she got way more hair than I got growing on the chin
This ain’t the army where the bombs meet
چون اون دختره پشمالی تو از ریش چونه ی منه
این ارتشی نیست که بمب بهش خورده

In her teeth she’s got salami, maybe broccoli
Imma need to keep my distance, walkie-talkie
لای دندونش یه تیک گوشت گیر کرده شایدم بروکلیه
من باید فاصله ام رو حفظ کنم و با بیسیم ارتباط برقرار کنم

Look like she been hit by Rocky, girl I’m sorry but “Oh my god”
قیافه اش یه جوری انگار “راکی”کتکش زده، دختر جون من متاسفم ولی خیلی داغونی

She just whispered in my ear
“I think you’re hot.” (I think you’re hot!)
اون دختره تو گوشم زمزمه کرد
فکر میکنم خیلی جذابی

I should whisper in her ear
“I think you’re not.” (I think you’re not!)
و منم باید تو گوشش زمزمه میکردم
ولی من فکر میکنم تو اصلا جذاب نبستی

She said “Let’s call a cab”
I’d rather call the cops
اون گفت بیا یه تاکسی بگیریم(بریم خونه با هم)
ولی من ترجیح میدادم به پلیسا زنگ بزنم

Honestly, I’d rather make out with a dog (Ew)
Girl I don’t wanna be no hero
صادقانه بگم که ترجیح میدم یه سگ رو ببوسم
دختر جون من دلم نمیخواد آدم خوبی باشم

Like Superman saving people
No I don’t wanna meet your parents
مثل سوپرمن جون مردمو نجات بدم
نه نمیخوام والدینت رو ببینم

Even if it’s Robert DeNiro
But my boy need me like a genie in a bottle
حتی اگه بابات رابرت دنیرو باشه
ولی دوستم مثل یه غول اسیر تو چراغ بهم نیاز داره

I got you homie, it is not a problem
من هوات رو دارم مشکلی پیش نمیاد

Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
چون نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری
نیاز دارم زمانی که بهت نیاز دارم قوی بمونی

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

I need this favor
Need you to jump on this grenade
من به لطفت نیاز دارم
نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

I need this favor
Need you to jump on this grenade
من به لطفت نیاز دارم
نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری

Can someone save me?
Can someone help me?
کسی میتونه نجاتم بده؟کسی میتونه کمکم کنه؟

Cause girl gone need more than a filter to take a selfie
I guess Uncle Ben has got a daughter, and didn’t tell me
چون این دختره انقدر زشته که برای سلفی گرفتن به بیشتر از سلفی نیاز داره
فکر کنم عمو بِن یه دختر داره و به من نگفته

And that would make this chick my cousin and that ain’t healthy
(I mean that is literally incest)
و اینجوری این دختر، دختر عموی من محسوب میشه و این رابطه درست نیست
منظور اینه که این کار زنای با محارم محسوب میشه

But mamma didn’t raise a quitter so I guess I’m getting with her
Close my eyes, about to kiss her
ولی مامان منو ترسو بار نیاورده واسه همینم به گمونم دارم میرم تو کارش
چشمامو میندم چیزی نمونده ببوسمش

(“Eughhhhhhh… I can’t do it man, I’m sorry!”)
عُق، نمیتونم انجامش بدم متاسفم

Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
چون نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری
نیاز دارم زمانی که بهت نیاز دارم قوی بمونی

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

I need this favor
Need you to jump on this grenade
من به لطفت نیاز دارم
نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

So please don’t go
Cause I can’t do this alone
لطفا نرو
چون به تنهایی از پسش بر نمیام

Well I could, but I won’t
Cause a threesome would be gross
میتونم ولی نمیخوام
چون رابطه سه نفره چندشهWell I could, but I won’t
Cause a threesome would be gross
میتونم ولی نمیخوام
چون رابطه سه نفره چندشه

So please don’t go
Cause I can’t do this alone
لطفا نرو
چون به تنهایی از پسش بر نمیام

It don’t have to last too long
Just enough for me to cum
نباید خیلی طول بکشه
فقط اونقدری که ارضا بشم کافیه

Oh, cause I need you to jump on this grenade for me
Yeah, I need you to stay strong in my time of need
چون نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری
نیاز دارم زمانی که بهت نیاز دارم قوی بمونی

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

I need this favor
Need you to jump on this grenade
من به لطفت نیاز دارم
نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری

can you to jump on this grenade
میتونی رو این نارنجک بپری؟

I know I’m asking a lot
But mines so hot
میدونم خواسته ام زیاده
ولی دختری که میخوام خیلی جذابه

I need this favor
Need you to jump on this grenade
من به لطفت نیاز دارم
نیاز دارم که تو به خاطر من روی نارنجک بپری

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️