سابریکا ، لذت درک موسیقی

Nancy Ajram Betfakar Fi Eih نانسي عجرم بتفكر في إيه

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است) مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس رفع شد

(اجرا در مراسم اوارد 2008 با دو کیفیت داخل کانال تلگرام سابریکا)

(لیست جوایز مراسم  2008 World Music Awards در ویکیپدیا )

بتفكر في إيه…حبيبي؟
چی تو فکرت میگذره عزیزم؟

وساكت بس ليه؟
چرا انقدر ساکتی؟

دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي
برای بدست آوردن دلم فقط کافیه یه کلمه(دوست دارم)که فقط یه ثانیه ازت وقت میگیره رو بگی

طب قولها لي ولو بعينيك
لااقل با چشمات بهم بگو(دوست دارم)

بتفكر في إيه…حبيبي؟
چی تو فکرت میگذره عزیزم؟

وساكت بس ليه؟
چرا انقدر ساکتی؟

دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي
برای بدست آوردن دلم فقط کافیه یه کلمه(دوست دارم)که فقط یه ثانیه ازت وقت میگیره رو بگی

طب قولها لي ولو بعينيك
لااقل با چشمات بهم بگو(دوست دارم)

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

مهما هيجرالي هعيش ليك
مهم نیست چی پیش میاد من همیشه به خاطر تو زندگی میکنم

ده اللي بينا غرام
حسی که بین ماست عشقه

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

سهرانة عيوني ف لياليك
چشمای من در شبهای تو خواب ندارن

نفسي بليلة أنام
فقط میخوام که بتونم فقط یه شب چشم رو هم بذارم

موضوع مش كبير…وعيبك بتفكر كتير
چرا انقدر بزرگش میکنی؟مشکل تو اینه که زیادی به همه چی فکر میکنی

بحبك كلمة سهلة ومش مستهلة
دوست دارم یه عبارت ساده است

تاخود كل الوقت ده ليه؟
چرا انقدر طولش میدی تا بهم بگی؟

موضوع مش كبير…وعيبك بتفكر كتير
چرا انقدر بزرگش میکنی؟مشکل تو اینه که زیادی به همه چی فکر میکنی

بحبك كلمة سهلة ومش مستهلة
دوست دارم یه عبارت ساده است

تاخود كل الوقت ده ليه؟
چرا انقدر طولش میدی تا بهم بگی؟

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

مهما هيجرالي هعيش ليك
مهم نیست چی پیش میاد من همیشه به خاطر تو زندگی میکنم

ده اللي بينا غرام
حسی که بین ماست عشقه

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

سهرانة عيوني ف لياليك
چشمای من در شبهای تو خواب ندارن

نفسي بليلة أنام
فقط میخوام که بتونم فقط یه شب چشم رو هم بذارم

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

مهما هيجرالي هعيش ليك
مهم نیست چی پیش میاد من همیشه به خاطر تو زندگی میکنم

ده اللي بينا غرام
حسی که بین ماست عشقه

حالي ماهوش حالي وبناديك
وقتی صدات میزنم از خود بی خود میشم

تاني هقول تاني بموت فيك
یه بار دیگه بهت میگم که من حاضرم جونمو برات بدم

سهرانة عيوني ف لياليك
چشمای من در شبهای تو خواب ندارن

نفسي بليلة أنام
فقط میخوام که بتونم فقط یه شب چشم رو هم بذارم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️