سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Skate از Bruno Mars & Anderson .Paak & Silk Sonic با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Bruno Mars & Anderson .Paak & Silk Sonic – Skate

In a room full of dimes
You would be a hundred dollars
در اتاقی پر از ده سِنتی تو اسکناس صد دلاری هستی

If bein’ fine was a crime
Girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower
اگه بی نظیر بودن جُرم باشه عزیزم اونا باید تو رو(مثل رپُنزِل)در یه برج زندانی کنن

The way you move like you do
Ooh, it’s like you do it for a livin’
جوری که تو حرکت میکنی و میرقصی انگار
که داری ازش پول درمیری(انقدر که تماشاییه)ا

Do a lil’ spin, do it again
Shit, look like you playin’ for the win, oh, baby
یه کوچولو برام بچرخ، دوباره انجامش بده، به نظر
میاد که داری برای برنده شدن بازی میکنی

I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
سعی میکنم غلط بخوریم برونم شناور شم سینه خیز برم

No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
نه نه خجالت نکش، دستمو بگیر و محکم نگهش دار

Oh, skate to me, baby (Skate)
Slide your way on over
با اسکیت بیا سمت من؛ سر بخور تا اینجا پیش من

Oh, skate to me, baby (Skate)
I wanna get to know ya
با اسکیت بیا سمت من عزیزم؛ میخوام بتونم تو رو بشناسم

Come on
زودباش

Got your hair in the wind and your skin glistenin’
I can smell your sweet perfume
موهات در باد شناوره و پوستت میدرخشه
میتونم بوی عطر شیرینت رو حس کنم

Mmm, you smell better than a barbecue
Oh, superstar is what you are
تو از باربیکیو هم خوشبو تری؛ تو خودِ تعریف سوپر استار هستی

I’m your biggest fan
If you’re lookin’ for a man, sugar, here I am
من بزرگترین طرفدارتم، اگه دنبال یه مرد میگردی عسلم من همینجام

I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
سعی میکنم غلط بخوریم برونم شناور شم سینه خیز برم

Oh, no, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
نه نه خجالت نکش، دستمو بگیر و محکم نگهش دار

Oh, skate to me, baby (Skate)
Slide your way on over
با اسکیت بیا سمت من؛ سر بخور تا اینجا پیش من

Oh, skate to me, baby (Skate)
Uh, I wanna get to know ya
با اسکیت بیا سمت من عزیزم؛ میخوام بتونم تو رو بشناسم

I never fall, but tonight, you got me fallin’ for you
And only you, you
من هیچوقت تو دام نمیوفتم ولی امشب منو به دام خودت انداختی، فقط تو

I’m reachin’ out in hopes that you reach for me too
Girl, let’s groove
من به سمت تو قدم برمیدارم به این امید که تو هم به سمت من قدم برمیداری، عزیزم بیا برقصیم

Girl, you got me singin’ “Ooh”
عزیزم تو کاری کردی بخونم: اوووو

Oh, skate to me, baby (Skate)
Come on, slide your way on over
با اسکیت بیا سمت من؛ سر بخور تا اینجا پیش من

Oh, skate to me, baby (Skate)
Ah, I wanna get to know you, girl
با اسکیت بیا سمت من عزیزم؛ میخوام بتونم تو رو بشناسم

Skate to me, my baby (Skate)
Just slide your way on over
با اسکیت بیا سمت من؛ سر بخور تا اینجا پیش من

Oh, skate to me, my baby (Skate)
I wanna get to know ya
با اسکیت بیا سمت من عزیزم؛ میخوام بتونم تو رو بشناسم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️