سابریکا ، لذت درک موسیقی

LeAnn Rimes – Can’t Fight The Moonlight

(coyote ugly 2000 movie)

Under a lovers’ sky
زیر یه آسمون عاشق ها

I’m gonna be with you
من با تو خواهم بود

And no one’s gonna be around
و هیچکس اون اطراف نخواهد بود

If you think that you won’t fall
اگه فکر میکنی که تو عاشق نمیشی

Well just wait until
خب فقط صبر کن تا

Til the sun goes down
تا وقتی که خورشید غروب کنه

Underneath the starlight – starlight
زیر نور ستاره ها – نور ستاره ها

There’s a magical feeling – so right
یه احساس جادویی وجود داره – خیلی حس درستی میده

It will steal your heart tonight
اون احساس امشب قلب تو رو خواهد دزدید

You can try to resist
میتونی سعی کنی که پافشاری کنی

Try to hide from my kiss
سعی کنی که از بوسه م قایم کنی خودتو

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

Deep in the dark
در اعماق تاریکی

You’ll surrender your heart
تو قلبت رو تسلیم خواهی کرد

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

No, you can’t fight it
نه, نمیتونی باش بجنگی

It’s gonna get to your heart
به قلبت خواهد رسید

There’s no escape from love
هیچ راه فراری از عشق وجود نداره

Once a gentle breeze
یه بار که یک نسیم ملایم

Weaves it’s spell upon your heart
طلسمش رو روی قلبت ببافه

No matter what you think
دیگه مهم نیست که چه فکری میکنی

It won’t be too long
زیاد طول نخواهد کشید

Til your in my arms
تا زمانی که تو بین بازو های من باشی

Underneath the starlight – starlight
زیر نور ستاره ها

We’ll be lost in the rhythm – so right
در ریتم گم خواهیم شد – خیلی حس درستی میده

Feel it steal your heart tonight
حسش کن که امشب قلبت رو میدزده

You can try to resist
میتونی سعی کنی که پافشاری کنی

Try to hide from my kiss
سعی کنی که از بوسه م قایم کنی خودتو

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

Deep in the dark
در اعماق تاریکی

You’ll surrender your heart
تو قلبت رو تسلیم خواهی کرد

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

No, you can’t fight it
نه, نمیتونی باش بجنگی

No matter what you do
مهم نیست که چیکار کنی

The night is gonna get to you
شب گیرت خواهد انداخت

Don’t try then
پس تلاش نکن

You’re never gonna win
تو هیچوقت برنده نخواهی شد

Underneath the starlight – starlight
زیر نور ستاره ها – نور ستاره ها

There’s a magical feeling – so right
یه احساس جادویی وجود داره – خیلی حس درستی میده

It will steal your heart tonight
اون احساس امشب قلب تو رو خواهد دزدید

You can try to resist
میتونی سعی کنی که پافشاری کنی

Try to hide from my kiss
سعی کنی که از بوسه م قایم کنی خودتو

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

Deep in the dark
در اعماق تاریکی

You’ll surrender your heart
تو قلبت رو تسلیم خواهی کرد

But you know
اما میدونی

But you know that you can’t fight the moonlight
اما میدونی که نمیتونی با مهتاب بجنگی

No, you can’t fight it
نه, نمیتونی باش بجنگی