سابریکا ، لذت درک موسیقی

Adele – All I ask – Live on the Ellen Degeneres show

(کیفیت 480 اجرای زنده در برنامه اِلن شو )

(کیفیت 720 اجرای زنده در نیویورک)

I will leave my heart at the door
من قلبمو دم در میذارم(نمیذارم احساساتم دخالت کنن)

I won’t say a word
یه کلمه حرفم نمیزنم

They’ve all been said before you know
(چون)میدونی که همه حرفامونو قبلا زدیم

So why don’t we just play pretend
پس چرا ما فقط تظاهر نکنیم؟

Like we’re not scared of what’s coming next
(تظاهر کنیم)که از پیش آمدهای بعدی ترسی نداریم

Or scared of having nothing left
یا(تظاهر کنیم)از اینکه چیزی برامون نمونده ترسی نداریم

Look, don’t get me wrong
ببین،منظورمو بد برداشت نکن

I know there is no tomorrow
میدونم فردایی برای ما وجود نداره

All I ask is
تمام چیزی که میخوام اینه که

If this is my last night with you
اگر امشب آخرین شب من با توئه

Hold me like I’m more than just a friend
جوری بغلم کن که انگار برات بیشتر از یه دوستم(عاشقانه بغلم کن)

Give me a memory I can use
خاطره ای رو برام بساز که بقیه عمر ازش یاد کنم

Take me by the hand while we do what lovers do
دستامو بگیر و نوازشم کن وقتی که داریم کارایی رو میکنیم که عاشق و معشوقا انجامشون میدن

It matters how this ends
خیلی مهمه که رابطه مون چه جوری تموم میشه

‘Cause what if I never love again?
چون،اگه دوباره عاشق نشم چی؟
(میخوام با خوبی و خاطرات خوب جدا شیم چون شاید این آخرین باری باشه که عشق رو تجربه میکنم)

I don’t need your honesty
نیاز نیست باهام رو راست باشی

It’s already in your eyes
چشمات گویای همه چیز هست

And I’m sure my eyes, they speak for me
و مطمئنم چشمای منم جای من حرفامو میزنن

No one knows me like you do
هیچ کس منو مثل تو نمیشناسه و درک نمیکنه

And since you’re the only one that matters
و از اونجایی که تو تنها کسی هستی که برام اهمیت داره

Tell me who do I run to?
بهم بگو(وقتی که نباشی)به آغوش کی پناه ببرم؟

Look, don’t get me wrong
ببین،منظورمو بد برداشت نکن

I know there is no tomorrow
میدونم فردایی برای ما وجود نداره

All I ask is
تمام چیزی که میخوام اینه که

If this is my last night with you
اگر امشب آخرین شب من با توئه

Hold me like I’m more than just a friend
جوری بغلم کن که انگار برات بیشتر از یه دوستم(عاشقانه بغلم کن)

Give me a memory I can use
خاطره ای رو برام بساز که بقیه عمر ازش یاد کنم

Take me by the hand while we do what lovers do
دستامو بگیر و نوازشم کن وقتی که داریم کارایی رو میکنیم که عاشق و معشوقا انجامشون میدن

It matters how this ends
خیلی مهمه که رابطه مون چه جوری تموم میشه

‘Cause what if I never love again?
چون،اگه دوباره عاشق نشم چی؟

Let this be our lesson in love
بذار این درس(تجربه)ما از عشق باشه

Let this be the way we remember us
بذار اینطوری”ما”رو به یاد بیاریم

I don’t wanna be cruel or vicious
نمیخوام بی رحم و ظالم باشم

And I ain’t asking for forgiveness
و ازت تقاضای بخشش نمیکنم

All I ask is
تمام چیزی که میخوام اینه که

If this is my last night with you
اگر امشب آخرین شب من با توئه

Hold me like I’m more than just a friend
جوری بغلم کن که انگار برات بیشتر از یه دوستم(عاشقانه بغلم کن)

Give me a memory I can use
خاطره ای رو برام بساز که بقیه عمر ازش یاد کنم

Take me by the hand while we do what lovers do
دستامو بگیر و نوازشم کن وقتی که داریم کارایی رو میکنیم که عاشق و معشوقا انجامشون میدن

It matters how this ends
خیلی مهمه که رابطه مون چه جوری تموم میشه

‘Cause what if I never love again?
چون،اگه دوباره عاشق نشم چی؟