سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو One Right Now از Post Malone and The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️در این آهنگ هر دو دارن درباره عشق سابقشون میخونن که معشوقشون میخواد دوباره رابطه رو از نو بسازه با این که به خیانت اعتراف کرده ولی اونا عشقشونو فراموش کردن و الان با کس دیگه ای هستن و یکی دیگه هم در راهه.

Post Malone and The Weeknd – One Right Now

Said you love me, but I don’t care
گفتی دوستم داری ولی من برام مهم نیست

That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on
که دستمو با مشت زدن روی همون دیواری شکستم
که تو گفته بودی اون پسره با تو روی اون رابطه داشته

You think it’s so easy fuckin’ with my feelings
فکر میکنی بازی کردن با احساسات من خیلی آسونه

I got one comin’ over and one right now (Uh)
One right now
ولی یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

I got one comin’ over and one right now
یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

Said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
گفتی میخوای با هم بچه دار شیم
من انقدر س ک س خوبی باهات داشتم که تو باید هزینه اش رو بدی

Don’t call me “baby” when you did me so wrong
منو “عزیزم” صدا نزن وقتی انقدر بهم بدی کردی

But I got over what you did already
Body for a body, so petty
ولی تمام کاریی که باهم کردی رو فراموش کردم
بدن در برابر بدن، خیلی خوشگله

How many of your friends fit in my Rolls?
(Can you fit in my Rolls?)
چندتا از دوستات تو ماشین رولز رویسم جا میشن؟

Bought you a new face, you should call me “Dad,” baby
برات یه چهره جدید خریدم(تو رو به جایی که هستی رسوندم)ا
واسه همینم باید من “بابا” صدا کنی عزیزم

Hermès, but you dropped the bag, baby
Truth is, maybe one’s just not enough
برند هرمس، ولی تو نخواستی عزیزم، واقعیت اینه که شاید یکی کافی نیست

You say you love me, but I don’t care
گفتی دوستم داری ولی من برام مهم نیست

That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on
که دستمو با مشت زدن روی همون دیواری شکستم
که تو گفته بودی اون پسره با تو روی اون رابطه داشته

You think it’s so easy fuckin’ with my feelings
فکر میکنی بازی کردن با احساسات من خیلی آسونه

I got one comin’ over and one right now (Uh)
One right now
ولی یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

I got one comin’ over and one right now
(One right now, one right now, oh)
یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

You’re a stain on my legacy
We can’t be friends, can’t be family
تو روی میراث من یه لکه ننگ هستی
نمیتونیم با هم دوست یا خانواده باشیم

You probably fuck all my enemies
تو احتمالا با همه دشمنای من خوابیدی

I can’t let you be next to me
Oh, you belong to the world now
نمیتونم بذارم پیشم باشی، تو الان متعلق به همه دنیایی

So just me leave me alone now
We’re not in touch no more
حالا دیگه فقط منو تنها بذار، ما یگه با هم در تماس نیستیم

You say you love me, but I don’t care
گفتی دوستم داری ولی من برام مهم نیست

That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on
که دستمو با مشت زدن روی همون دیواری شکستم
که تو گفته بودی اون پسره با تو روی اون رابطه داشته

You think it’s so easy fuckin’ with my feelings
فکر میکنی بازی کردن با احساسات من خیلی آسونه

I got one comin’ over and one right now
One right now
ولی یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

(Fuckin’ with my, fuckin’ with my feelings)
I got one comin’ over and one right now
فکر میکنی بازی کردن با احساسات من خیلی آسونه
یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

(One right now)
I got one comin’ over and one right now
یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

(One right now, one right now)
I got one comin’ over and one right now
یکی داره میاد پیشم و یکی هم الان پیشمه

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️