سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Middle of Nowhere از Selena Gomez & The Scene با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ (کیفیت 480 و 720 موزیک ویدیو رسمی)

⚠️ (کیفیت 1080 اجرای زنده (2011)(ادیت شده))

Selena Gomez – Middle Of Nowhere (We Own The Night Tour)

You left me spinning like a disco
ولم کردی تا مثل گوی دیسکویی دور خودم بچرخم

Trying, but I don’t know if I can stand straight
دارم سعی میکنم ولی نمیدونم میتونم سرپا بمونم یا نه

You took me left when you knew I was right
تو منو گمراه کردی وقتی میدونستی که در مسیر درست قرار داشتم

And now I gotta fight just to make it through the day
و حالا برای زنده موندن برای یه روز دیگه باید مبارزه کنم

I never knew what you were capable of
Baby, I would’ve kept my heart
نمیدونستم که چه کارایی ازت بر میاد وگرنه عزیزم قلبمو پیش خودم نگه میداشتم

But I gave it up, baby, I fell in love
Now I don’t know where to start
ولی قلبمو باختم عزیزم عاشقت شدم حالا دیگه نمیدونم از کجا شروع کنم

It’s so cold with nobody to hold me
You’re so wrong for leaving when you told me
وقتی کسی نیست که بغلم کنه خیلی سرده
تو در مورد ترک کردنم اشتباه میکنی چون خودت بهم گفتی

You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
که هرگز منو به حال خودم در وسط ناکجاآباد رها نمیکنی

Now I’m lost, trying to make it on my own
I thought I could never do this alone
حالا من گم شدم و سعی میکنم رو پای خودم وایسم
فکر میکردم هرگز نمیتونم به تنهایی انجامش بدم

But now I’m walking by myself
Out in the middle of nowhere
ولی حالا دارم به تنهایی در وسط ناکجاآباد قدم میزنم

You left me broken like a record, baby
ولم کردی تا مثل یه گرامافون خراب دور خودم بچرخم عزیزم

I’m, baby, I’m hurt and I don’t wanna play anymore
عزیزم دارم درد میکشم و دیگه نمیخوام بازی کنم(آهنگ پخش کنم)ا

Missed every sign, believed every lie
هیچ کدوم از نشونه ها رو ندیدم و دروغات رو باور کردم

And I was waiting for more
و منتظر بیشتر بودم

I never knew what you were capable of
Baby, I would’ve kept my heart
نمیدونستم که چه کارایی ازت بر میاد وگرنه عزیزم قلبمو پیش خودم نگه میداشتم

But I gave it up, baby, I fell in love
Now I don’t know where to start
ولی قلبمو باختم عزیزم عاشقت شدم حالا دیگه نمیدونم از کجا شروع کنم

It’s so cold with nobody to hold me
You’re so wrong for leaving when you told me
وقتی کسی نیست که بغلم کنه خیلی سرده
تو در مورد ترک کردنم اشتباه میکنی چون خودت بهم گفتی

You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
که هرگز منو به حال خودم در وسط ناکجاآباد رها نمیکنی

Now I’m lost, trying to make it on my own
I thought I could never do this alone
حالا من گم شدم و سعی میکنم رو پای خودم وایسم
فکر میکردم هرگز نمیتونم به تنهایی انجامش بدم

But now I’m walking by myself
Out in the middle of nowhere
ولی حالا دارم به تنهایی در وسط ناکجاآباد قدم میزنم

You took my heart off my sleeve
But now I’m taking it back, back
تمام اسرار قلبمو فهمیدی ولی حالا دارم قلبمو پس میگیرم

Baby, here I come
عزیزم یه نگاهی که وضعم بنداز

You took advantage of me
I don’t appreciate that, that
تو ازم سو استفاده کردی و من از این کارت خوشم نمیاد

You son of a gun
ای عوضی
(حالت مودبانه ی حروم زاده ست)

Out in the middle of nowhere
اینجا وسط ناکجا آباد

It’s so cold with nobody to hold me
You’re so wrong for leaving when you told me
وقتی کسی نیست که بغلم کنه خیلی سرده
تو در مورد ترک کردنم اشتباه میکنی چون خودت بهم گفتی

You would never leave me by myself
Out in the middle of nowhere
که هرگز منو به حال خودم در وسط ناکجاآباد رها نمیکنی

Now I’m lost, trying to make it on my own
I thought I could never do this alone
حالا من گم شدم و سعی میکنم رو پای خودم وایسم
فکر میکردم هرگز نمیتونم به تنهایی انجامش بدم

But now I’m walking by myself
Out in the middle of nowhere
ولی حالا دارم به تنهایی در وسط ناکجاآباد قدم میزنم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️