سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Afterlife از Hailee Steinfeld با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ سریال “دیکینسون” درباره امیلی دیکینسون، شاعر و نویسنده ی آمریکاییه. دختر جوونی که در قرن نوزدهم زندگی میکرده و داشته با محدودیت های جامعه، محدودیت های جنسیتی و خانوادگی سر و کله میزده.

Hailee Steinfeld – Afterlife

RED EYES, LIKE THE SMOKE
WE RISE
چشمای قرمز، مثل سیگاری که ما میکشیم

AS THE CANDLE’S
BURNING LOW
همینطور که نور شمع کمتر میشه

TRUST ME IN WHATEVER
YOU LIKE
در مورد همه چیزایی که میخوای به من اعتماد کن

ARE YOU PLAY WITH ME?
داری با من بازی میکنی؟

EVERY TIME YOUR NAME,
IT LEAVES MY LIPS
هر بار که اسمت رو به زبون میارم

BURNING STILL, LIKE WORDS
LEFT UNSAID
لبام رو میسوزونه مثل حرفایی که ناگفته باقی موند

FIRE IN MY VEINS, DRINK
DEEPLY, LOVE
تو رگهام آتیش میسوزه
مستِ مستِ این عشقم

REMIND ME I’M ALIVE
بهم یادآوری میکنه که زنده ام

WILL YOU LOVE ME WHEN MY
HEARTBEAT STOPS?
وقتی ضربان قلبم متوقف بشه، بازم دوستم داری؟

WHEN MY HEARTBEAT STOPS,
WILL YOU STAY MINE? (MINE)
وقتی ضربا قلبم متوقف بشه، بازم مال من میمونی؟

WILL YOU PROMISE ME YOU’LL
SEARCH FOR US?
بهم قول میدی که “ما” رو فراموش نکنی؟
(دنبال “ما” میگردی؟)

WILL YOU FIND ME AFTER LIFE?
(LIFE)
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

OH, FOR BETTER OR FOR WORSE
هر چی که شد(منو پیدا میکنی)؟

WILL DEATH BE OUR LAST KISS,
MY LOVE? (LOVE)
مرگ آخرین بوسه ی ما میشه، عشقم؟

WILL YOU PROMISE ME YOU’LL
SEARCH FOR US?
بهم قول میدی که “ما” رو فراموش نکنی؟

WILL YOU FIND ME AFTER LIFE?
(LIFE)
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

MY EAR IS BUZZING
گوشم زنگ میخوره

OH, I’M TRAPPED,
NO ONE’S COMING
من اسیر شدم، کسی به دنبالم نمیاد

IMMORTALITY IS BLISS
ابدیت یه سعادته

YOU PUT ME DOWN, THEN PUT ME
ON A PEDESTAL
منو ناراحت میکنی و بعدش منو عاشقانه میپرستی

NOW THAT I’M GONE,
YOU’RE GONNA MISS ME
و حالا که نیستم دلت برام تنگ میشه

EVERY TIME YOUR NAME,
IT LEAVES MY LIPS
هر بار که اسمت رو به زبون میارم

BURNING STILL, LIKE WORDS LEFT
UNSAID
لبام رو میسوزونه مثل حرفایی که ناگفته باقی موند

FIRE IN MY VEINS,
DRINK DEEPLY, LOVE
تو رگهام آتیش میسوزه
مستِ مستِ این عشقم

REMIND ME I’M ALIVE
بهم یادآوری میکنه که زنده ام

WILL YOU LOVE ME WHEN MY
HEARTBEAT STOPS?
وقتی ضربان قلبم متوقف بشه، بازم دوستم داری؟

WHEN MY HEARTBEAT STOPS,
WILL YOU STAY MINE? (MINE)
وقتی ضربا قلبم متوقف بشه، بازم مال من میمونی؟

WILL YOU PROMISE ME YOU’LL
SEARCH FOR US?
بهم قول میدی که “ما” رو فراموش نکنی؟

WILL YOU FIND ME AFTER LIFE?
(LIFE)
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

OH, FOR BETTER OR FOR WORSE
هر چی که شد(منو پیدا میکنی)؟

WILL DEATH BE OUR LAST KISS,
MY LOVE? (LOVE)
مرگ آخرین بوسه ی ما میشه، عشقم؟

WILL YOU PROMISE ME YOU’LL
SEARCH FOR US?
بهم قول میدی که “ما” رو فراموش نکنی؟

WILL YOU FIND ME AFTER LIFE?
(LIFE)
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

CANDLE’S BURNING
شمع میسوزه

WILL YOU FIND, WILL YOU
FIND ME AFTER LIFE?
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

OH, AFTER LIFE,
THE AFTERLIFE
زندگی پس از مرگ

WILL YOU LOVE (WILL YOU LOVE)
IN THE AFTERLIFE?
منو در زندگی پس از مرگ دوست خواهی داشت؟

WILL YOU LOVE (WILL YOU LOVE),
WILL YOU LOVE ME?
منو در زندگی پس از مرگ دوست خواهی داشت؟

WILL YOU LOVE (WILL YOU LOVE)
IN THE AFTERLIFE?
منو در زندگی پس از مرگ دوست خواهی داشت؟

WILL YOU LOVE (WILL YOU LOVE),
WILL YOU LOVE ME?
منو دوست خواهی داشت؟

WILL YOU LOVE ME WHEN MY
HEARTBEAT STOPS?
وقتی ضربان قلبم متوقف بشه، بازم دوستم داری؟

WHEN MY HEARTBEAT STOPS,
WILL YOU STAY MINE?
وقتی ضربا قلبم متوقف بشه، بازم مال من میمونی؟

WILL YOU PROMISE ME YOU’LL
SEARCH FOR US?
بهم قول میدی که “ما” رو فراموش نکنی؟

WILL YOU FIND ME AFTER LIFE?
(LIFE)
منو در زندگی پس از مرگ پیدا میکنی؟

OH, FOR BETTER OR FOR WORSE
هر چی که شد

WILL DEATH BE OUR LAST KISS,
MY LOVE? OH-OH
مرگ آخرین بوسه ی ما میشه، عشقم؟

WHEN MY HEARTBEAT STOPS,
WILL YOU STAY MINE?
وقتی ضربا قلبم متوقف بشه، بازم مال من میمونی؟

AFTERLIFE
زندگی پس از مرگ