Ava Max – Salt

(زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده است)

(پیج اینستاگرام گروه رقصنده ای که در کلیپ میرقصند)

Oh-oh, I got breaking news
And it’s not about you, oh-oh
یه خبر دست اول دارم درباره ی تو نیستش

Oh-oh, I’ve been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
منم تا حالا کلی دل رو شکستم و همش رو از تو یاد گرفتم

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
من چکمه ساق بلندمو پوشیدم
و حس میکنم زن شگفت انگیز هستم

That’s when you want all in, but I’m not your woman
این وقتیه که تو منو میخوای ولی من دیگه مال تو نیستم

When my lipstick pops and I feel like Monroe
وقتی رژلبم رو میزنم حس میکنم مرلین مونرو هستم

That’s when you want me most, oh-oh
و این وقتیه که منو بیشتر از همیشه میخوای

I’m all out of salt, I’m not gonna cry
من ازت دل میکنم، من قرار نیست گریه کنم

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt, tears are running dry
من ازت دل میکنم، اشکام دارن خشک میشن

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم

Oh-oh, when I’m ’bout to celebrate
وقتی دارم جشن میگیرم

Push my head into the cake, no more
دیگه نمیتونی سرمو ت کیک فرو کنی

Oh-oh, you’re the snake pulling my arm
تو ماری هستی که منو وادار میکنی به خواسته ت عمل کنم

Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
مثل لباس پوست مار سِینت لارنت
(یه برند فشن دیزاین لاکچری)

I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
من چکمه ساق بلندمو پوشیدم و حس میکنم زن شگفت انگیز هستم

That’s when you want all in, but I’m not your woman
این وقتیه که تو منو میخوای ولی من دیگه مال تو نیستم

When my lipstick pops and I feel like Monroe
وقتی رژلبم رو میزنم حس میکنم مرلین مونرو هستم

That’s when you want me most, oh-oh
و این وقتیه که منو بیشتر از همیشه میخوای

I’m all out of salt, I’m not gonna cry
من ازت دل میکنم، من قرار نیست گریه کنم

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt, tears are running dry
من ازت دل میکنم، اشکام دارن خشک میشن

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم

Not gonna c-c-cry
گریه نمیکنم

I’m all out of salt, I’m not gonna cry
من ازت دل میکنم، من قرار نیست گریه کنم

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt, tears are running dry
من ازت دل میکنم، اشکام دارن خشک میشن

Won’t give you what you want
چیزی که میخوای رو بهت نمیدم

‘Cause I look way too good tonight
چون امشب خیلی خوب به نظر میام

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم

I’m all out of salt
من ازت دل میکنم