سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Rain On Me از Lady Gaga, Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی

لیدی گاگا: این آهنگ درباره تشابه اشک و بارونه و همینطور استعاره ای از مشروب هایی که من برای بی حس کردن خودم مینوشم ولی من ترجیح میدم که مشروب نخورم(خشک بمونم) ولی من هنوز نمردم و زنده ام پس من به نوشیدن ادامه میدم. این آهنگ لایه های زیادی داره و درباره استقامت در برابر مشکلات و پیدا کردن آرامش با این واقعیت که همه چی بهتر میشه

Lady Gaga, Ariana Grande – Rain On Me

♪ I DIDN’T ASK FOR A FREE RIDE ♪
چیزی رو بدون زحمت نمیخواستم

♪ I ONLY ASKED YOU TO
SHOW ME A REAL GOOD TIME ♪
فقط میخواستم بهم اوقات واقعا خوش رو نشون بدی

♪ I NEVER ASKED
FOR THE RAINFALL ♪
هیچ وقت بارندگی رو نمیخواستم

♪ AT LEAST I SHOWED UP ♪
لااقل من به موقعش حاضر بودم

♪ YOU SHOWED ME NOTHING AT ALL ♪
ولی تو هیچی بهم ندادی

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ WATER LIKE MISERY ♪
آب بارون مثل درد و غم

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ I’M READY, RAIN ON ME ♪
من آماده ام؛ (غم و درد)روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم تشنه(بدون درد و غم)باشم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم تشنه(بدون درد و غم)باشم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ LIVING IN A WORLD
WHERE NO ONE’S INNOCENT ♪
من تو دنیایی زندگی میکنم که هیچ کس معصوم نیست

♪ OH BUT AT LEAST WE TRY ♪
ولی لااقل ما سعی مونو میکنیم

♪ GOTTA LIVE MY TRUTH
NOT KEEP IT BOTTLED IN ♪
باید با حقیقت مواجه بشم نه این که اونا رو درونم قایم کنم

♪ SO I DON’T LOSE MY MIND, BABY ♪
تا اینکه دیوونه نشم عزیزم

♪ I CAN FEEL IT ON MY SKIN ♪
میتونم روی پوستم حسش کنم

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ TEARDROPS ON MY FACE ♪
قطرات اشک روی صورتم

♪ WATER LIKE MISERY ♪
آب بارون مثل درد و غم

♪ LET IT WASH AWAY MY SINS ♪
بذار اشک، گناهام رو بشوره

♪ IT’S COMING DOWN ON ME ♪
داره روی سرم میریزه

♪ LET IT WASH AWAY ♪
بذار اشک، گناهام رو بشوره

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ HANDS UP TO THE SKY ♪
دستات رو به سمت آسمون بگیر

♪ I’M BE YOUR GALAXY ♪
من کهکشان تو میشم

♪ I’M ABOUT TO FLY ♪
من دارم پرواز میکنم

♪ RAIN ON ME TSUNAMI ♪
مثل سونامی روی من ببار

♪ HANDS UP TO THE SKY ♪
دستات رو به سمت آسمون بگیر

♪ I’LL BE YOUR GALAXY ♪
من کهکشان تو میشم

♪ I’M ABOUT TO FLY ♪
من دارم پرواز میکنم

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ I’D RATHER BE DRY BUT
AT LEAST I’M ALIVE ♪
من ترجیح میدم اشک نریزم ولی لااقل زنده ام

♪ RAIN ON ME RAIN RAIN ♪
روی من ببار

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

♪ I HEAR THE THUNDER COMING
DOWN WON’T YOU RAIN ON ME ♪
دارم میشنوم که رعد و برق داره میزنه؛ نمیخوای روی من بباری؟

♪ RAIN ON ME ♪
روی من ببار

♪ I HEAR THE THUNDER COMING
DOWN WON’T YOU RAIN ON ME ♪
دارم میشنوم که رعد و برق داره میزنه؛ نمیخوای روی من بباری؟

♪ RAIN. ON. ME. ♪
روی من ببار

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️