سابریکا ، لذت درک موسیقی

INNA – Heaven

I wanna feel your hands
all over my body
می خوام دستاتو رو تنم حس کنم

So pull me in closer‚ ′cause
I need you tonight‚ yeah
منو به خودت نزدیک تر کن…چون امشب شدیدا بهت محتاجم

Feel my heart beating‚ now
I am burning for more
تپش قلبم رو حس می کنم و دارم می سوزم

Am I flying or falling in your arms?
افتادن توی بغلت و دارم توی آغوشت پرواز می کنم

Inside of me the fire breathes
توی تنم آتیش زبونه میکشه

And in the dark we keep on holding on
و توی تاریکی تو بغل تو ام

We are holding on
تو بغل تو ام

Inside of me the fire breathes
توی تنم آتیش زبونه میکشه

And in the dark we keep on holding on
و توی تاریکی تو بغل تو ام

We are holding on
تو بغل تو ام

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده

(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده

When you look at me are
you reading my mind?
وقتی بهم نگاه می کنی می تونی بفهمی چی تو سرمه؟

Every time we get closer‚
do you see what I hide?
هر دفعه که بهم نزدیک تر میشی، می تونی بفهمی دارم چیو قایم می کنم؟

Yeah‚ it tastes like Heaven when
I am kissing your lips
آره لبات مزه ی خود بهشت رو دارن

Yeah‚ I can′t get no higher than this
و من عمرا بتونم حس بهتر از این داشته باشم

Inside of me the fire breathes
توی تنم آتیش زبونه میکشه

And in the dark we keep on holding on
و توی تاریکی تو بغل تو ام

We are holding on
توی بغل تو ام

Inside of me the fire breathes
توی تنم آتیش زبونه میکشه

And in the dark we keep on holding on
و توی تاریکی تو بغل تو ام

We are holding on
توی بغل تو ام

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)

(این قسمت به زبان آفریقایی هست و چون قبایل زیادی داره نشد ترجمه کنیم.ولی احتمال داره همون خط بعدی که اینا میخونه ترجمه همین قسمت به انگلیسی باشه)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده

(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)

(این قسمت به زبان آفریقایی هست و چون قبایل زیادی داره نشد ترجمه کنیم.ولی احتمال داره همون خط بعدی که اینا میخونه ترجمه همین قسمت به انگلیسی باشه)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده

Alors‚ comment ça va?
خیلی خب…حالت چطوره؟

Je penserai ce soir
امشب دارم به تموم اون شبایی

À tous les jours et nuit
is perdu pour toi
که توی وجودت گم شدم فکر می کنم

On fait tout cette roulette
به اون بازی همیشگیمون

Tu me fais toucher le ciel
که منو تا آسمون بالا میبردی(اوج لذت)

Laisses tomber la pluie‚ écoute moi
و باعث میشدی که بارون بباره(ارضا)…هی ببین چی میگم:ِ

Et tout le monde ça pour moi
کل دنیا مال منه

(Hawї dїbak lїdadёh)
(Kôswalїh fôstadёh)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده

(Hôbї dїlak hazzalёh)
(Wїgadїlah dїhїlёh)

Show your love on the floor, na na na
Go, na na na
رو زمین رقص عشقت رو بهم نشون بده