سابریکا ، لذت درک موسیقی

Alan Walker K-391 Tungevaag Mangoo – PLAY

We used to hide under the covers
قبلا عادت داشتیم زیر پرده ها قایم شبم

Serenade each other
برای همدیگه آواز میخوندیم
(کلمه ی serenade رو بیشتر میتونید توی انیمیشن ها و فیلم های عاشقانه بشنوید و معنای اینو میده که مردی برای معشوق خودش زیر پنجره ی خونش آواز عاشقانه بخونه سر همین ما cover رو پرده معنی کردیم)

With careless melodies
با ملودی و آهنگ های بی دقت

Something buried deep inside us
چیزی خیلی عمیق درونمون دفن شده

The major and the minor
از بزرگ و کوچک

We’re like piano keys
ما مثل کلید های پیانو ایم

You played for me
تو برام ساز میزدی
(ایهام، برام نقش بازی کردی)

You played for me, Oh-oh
تو برام ساز میزدی

I swear it, even in my sleep
قسم میخورم حتی توی خواب و رویام

I hear it like the memory Of everything we used to be
مثل خاطرات همه چیزایی که قبلا داشتیم میشنیدمش

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

We couldn’t stop the world from turning
نمیتونیم جلوی چرخش جهان رو بگیریم (نمیتونیم زمان و متوقف کنیم)

It was like a whirlwind
این مثل یه گردباد و طوفان بود

Scattered us like leaves
مارو مثل برگ هایی (که از درخت جدا میشن) جدامون کرد

But I’m stuck inside a feeling
ولی من میچسبم به یه احساسی درون وجودم

The song that never leaves
آهنگ و موسیقی که هرگز تموم نمیشه (ترکم نمیکنه)

We were like a symphony
ما مثل یه سمفونی بودیم

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

I swear it, even in my sleep
قسم میخورم حتی توی خواب و رویام

I hear it like the memory Of everything we used to be
مثل خاطرات همه چیزایی که قبلا داشتیم میشنیدمش

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You played for me
تو برام ساز میزدی

You and me
من و تو

You played for me
تو برام ساز میزدی

I swear it, even in my sleep
قسم میخورم حتی توی خواب و رویام

I hear it like the memory Of everything we used to be
مثل خاطرات همه چیزایی که قبلا داشتیم میشنیدمش

You played for me
تو برام ساز میزدی