سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ava max – torn

(سه کیفیت پلیر سایت موزیک ویدیو رسمی)

دانلود لیریک ویدیوی رسمی :

[پخش آنلاین] – [کیفیت 480] – [کیفیت 720] – [کیفیت 1080]

you, you take all of the li-li-light away
تو، تو میگیری تمام نو-نو-نورم رو
(منظورش اینه که خیلی جرو بحث دارن و ناراحتش میکنه)

But, but then you give me fireworks
اما، اما بهم آتیش بازی میدی
(دوتا برداشت میشه ازش کرد:در حین جرو بحث عصبانیش هم میکنه یا بعد از دعوا خوشحالش میکنه)

I, I think of leaving ni-ni-night and day
من، من تمام شَ-شَ-شَبو روز رو به رفتن فکر میکنم

But, but then you always find the words
اما، اما تو همیشه کلمات جادویی رو پیدا میکنی
(با حرفای زیبا دلمو به دست میاری)

You’re contagious, baby
تو مسری هستی، عزیزم

Love when you love me, hate me
خوشم میاد در حین اینکه عاشقمی، ازم متنفری

The way you rock, ro-ro-rock my body lately
اونطوری که حرکت میکنی، و این اواخر ت-ت-تکون میدی بدنمو
(منظورش از حرکات جنسی و عشق بازی و اینجور چیزاست)

You set the rain on fire
تو حتی بارونم به آتیش میکشی

I wish the lows were higher
و وقتی که (این روابط) عمیق تر میشن
آرزوی سطحی بودنشو دارم

Wish I could stop,
stop, stop to save me
آرزوی تموم شدنشو دارم، تموم بشه تا نجات پیدا کنم (از دستت)

Oh I wanna stay,
wanna walk out the door
اوه من دوست دارم بمونم
و در عین حال از در خونه بزنم بیرون

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من شکسته شدم
(دچار دوگانگی شدم)

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من شکسته شدم
(دچار دوگانگی شدم)

You dry my tears
and make it pour
اشکامو خشک میکنی
و دوباره جاریشون میکنی

You show me love and give me war
بهم عشقتو نشون میدی اما باهام دعوا داری

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

I, I always want to run, run, run away
من،من همیشه دوست داشتم فرار،فرار،فرار کنم برم

But, but then I crawl into your arms
اما، اما بعدش میخزم تو بغلت

It, it’s like we’re starting drama every day
و مثل اینه که هر روز دراممون شروع میشه

But, but you know that’s my favorite part
اما، اما میدونی که اون قسمت مورد علاقمه

You’re contagious, baby
تو مسری هستی عزیزم

Love when you love me, hate me
خوشم میاد در عین اینکه عشقمی، ازم متنفری

The way you rock, ro-ro-rock my body lately
اونطوری که حرکت میکنی، و این اواخر ت-ت-تکون میدی بدنمو
(منظورش از حرکات جنسی و عشق بازی و اینجور چیزاست)

You set the rain on fire
تو حتی بارونم به آتیش میکشی

I wish the lows were higher
و وقتی که (این روابط) عمیق تر میشن
آرزوی سطحی بودنشو دارم

Wish I could stop, stop, stop to save me
آرزوی تموم شدنشو دارم، تموم بشه تا نجات پیدا کنم (از دستت)

Oh I wanna stay, wanna walk out the door
اوه من دوست دارم بمونم
و در عین حال از در خونه بزنم بیرون

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

You dry my tears
and make it pour
اشکامو خشک میکنی
و دوباره جاریشون میکنی

You show me love and give me war
بهم عشقتو نشون میدی اما باهام دعوا داری

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

(Torn, baby I’m torn, torn)
(شکستم، من دچار دوگانگی شدم)

(Torn, torn, baby I’m torn, torn)
(شکستم، من دچار دوگانگی شدم)

Torn from the pages out of our book
از توی صفحه های کتابمون پاره شدم
(توی آلبوم عکسامون عکسای منو پاره کردی)

A beautiful tragedy
یه تراژدی زیبا
(منظورش اینه که این هم اتفاق خوبیه هم بده چون میدونم منو نمیخوای)

I’m torn in between heaven and hell
من بین بهشت و جهنم گیر زدم
(در عین اینکه دوست دارم برم ، دلم میخواد بمونم)

‘Cause baby when I’m with you
چون عزیزم، وقتی که باهاتم

I just don’t know where I’d rather be
فقط نمیدونم ترجیح میدم کجا باشم

Oh I wanna stay,
wanna walk out the door
اوه من دوست دارم بمونم
و در عین حال از در خونه بزنم بیرون

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم

You dry my tears
and make it pour
اشکامو خشک میکنی
و دوباره جاریشون میکنی

You show me love and give me war
بهم عشقتو نشون میدی اما باهام دعوا داری

I can’t get enough,
can’t take anymore
نمیتونم برام کافی نیست
و در عین حال بیشتر هم نمیتونم داشته باشم

Oh no, right now baby I’m torn
اوه نه، دقیقا الان من دچار دوگانگی شدم