اجرای زنده Autumn Breeze از GUMMY با زیرنویس فارسی و انگلیسی
GUMMY – Autumn Breeze LIVE ON UNPLUGGED
Like the leaves riding on the autumn breeze
مثل برگ ها که سوار بر نسیم پاییزی میشن
Like the days gone too far for us to seize
مثل روزایی که انقدر از گذشتنشون گذشته که دیگه نمیتونیم برشون گردونیم
It’s like walking through the sky where the stars come and go
انگار دارم بین آسمونا جایی که ستاره ها میان و میرن قدم میزنم
It’s the light within my reach, not as distant as it seemed
میتونم به نور دست بزنم اونقدرا که به نظر میاد دور نیست
Dreams are moments, night is long
رویاها برهه ای هستن و شب طولانیه
And we linger in the past
و ما در گذشته ماندگار میشیم
Tell me do you feel the same?
بهم بگو تو هم همین حس رو داری؟
I can take you far, far away
Far enough for us to disappear
میتونم تو رو انقدر از اینجا دور کنم که ناپدید بشیم
Should you feel a little scared
باید به کم ترسیده باشی
Know that I’m still right here
ولی بدون که من هنوز درست اینجا هستم
It will be a little bittersweet
یه کم تلخ و شیرین میشه
It might even feel a bit surreal
ممکنه یه کم حس غیر واقعی بودن بده
Just see the stars run past you as you
Drift apart in air
فقط ببین که ستاره ها از کنارت میگذرن همینطور که تو از هوا جدا میشی
Like the leaves riding on the autumn breeze
مثل برگ ها که سوار بر نسیم پاییزی میشن
Like the days gone too far for us to seize
مثل روزایی که انقدر از گذشتنشون گذشته که دیگه نمیتونیم برشون گردونیم
We move on and leave it as it is
ما میگذریم و میذاریم همونطور که هست باقی بمونه
But once in a while
ولی گاهی اوقات
Let the reminiscence brighten this melody
بذار خاطرات این ملودی رو دل انگیز کنن
I can take you far, far away
Far enough for us to disappear
میتونم تو رو انقدر از اینجا دور کنم که ناپدید بشیم
Should you feel a little scared
باید به کم ترسیده باشی
Know that I’m still right here
ولی بدون که من هنوز درست اینجا هستم
It will be a little bittersweet
یه کم تلخ و شیرین میشه
It might even feel a bit surreal
ممکنه یه کم حس غیر واقعی بودن بده
Just see the stars run past you as you
Drift apart in air
فقط ببین که ستاره ها از کنارت میگذرن همینطور که تو از هوا جدا میشی
Like the leaves riding on the autumn breeze
مثل برگ ها که سوار بر نسیم پاییزی میشن
Like the days gone too far for us to seize
مثل روزایی که انقدر از گذشتنشون گذشته که دیگه نمیتونیم برشون گردونیم
We move on and leave it as it is
ما میگذریم و میذاریم همونطور که هست باقی بمونه
But once in a while
ولی گاهی اوقات
Let the reminiscence brighten this melody
بذار خاطرات این ملودی رو دل انگیز کنن
Like the leaves riding on the autumn breeze
مثل برگ ها که سوار بر نسیم پاییزی میشن
Like the days gone too far for us to seize
مثل روزایی که انقدر از گذشتنشون گذشته که دیگه نمیتونیم برشون گردونیم
We move on and leave it as it is
ما میگذریم و میذاریم همونطور که هست باقی بمونه
But once in a while
ولی گاهی اوقات
Let the reminiscence brighten this melody
بذار خاطرات این ملودی رو دل انگیز کنن
Like the leaves riding on the autumn breeze
مثل برگ ها که سوار بر نسیم پاییزی میشن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
