سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Everybody’s Fool از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ ( سه کیفیت 720 و 1080 و 4 کِی اضافه شد)

📥 دانلود کیفیت 4k موزیک ویدیو با حجم 175 مگ 📥

(قبل از دانلود کیفیت 4k و 60 فریم، شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)

Evanescence  (Amy Lee ) – Everybody’s Fool

Perfect by nature
به طور طبيعي عيب و نقص

Icons of self indulgence
نمادهاي تن آرايي (تن آسايي)ِ

Just what we all need
…تنها چيزي که همه ما نياز داريم

More lies about world that
دروغ هاي بيشتري درباره جهاني (مجازي) است که…

Never was and never will be
هرگز نبوده و نخواهد بود

Have you no shame,don’t you see me
آيا تو شرم نداري ؟ آيا مرا نمي بيني ؟

You know you’ve got every body fooled
تو ميداني که همه را فريب داده اي (مسخره کرده اي)ِ

Look here she comes now
نگاه كن او دارد مي آيد

Bow down and stare in wonder
احترام بگذاريد و با تعجب (به او) خيره گرديد ! ِ

Oh how we love you
اوه ! ما چقدر تو را دوست داريم ! ِ

No flaws when you’re preteading
عيبي وجود ندارد وقتي تو وانمود مي کني

But now i know she
ولي من اكنون مي دانم که او

Never was and never will be
هيچ گاه نبوده و نخواهد بود

You don’t know how you’re betrayed me
تو نمي داني که چگونه به من خيانت کرده اي

And somehow you’ve got every body fooled
به نحوي تو همه را فريب داده اي

Without the mask where will you hide
بدون نقاب کجا پنهان خواهي شد؟

Without the mask where will you hide
بدون نقاب کجا پنهان خواهي شد؟
( اوه، خداي من، اونو نگاش کن انگار واقعا خودشه؟)

Without the mask where will you hide
بدون نقاب کجا پنهان خواهي شد؟
( مطمئني؟)

Without the mask where will you hide
بدون نقاب کجا پنهان خواهي شد؟
(کاملا )

Without the mask where will you hide
بدون نقاب کجا پنهان خواهي شد؟
(ازش بپرس)

Can’t find your self lost in your lies
تو (حتي) نمي تواني خودت را پيدا کني ، (چون) در دروغ هايت گم شده اي
(ببخشيد، شما هموني هستي که ما فکر مي کنيم؟)

Can’t find your self lost in your lies
تو (حتي) نمي تواني خودت را پيدا کني ، (چون) در دروغ هايت گم شده اي
(آره دقيقا خودشه… از اون چيزي که فکر ميکردم خيلي پيرتره)

I know the truth now
من اكنون حقيقت را مي دانم

I know who you are
من مي دانم تو که هستي

And i don’t love you anymore
و ديگر تو را دوست ندارم

Never was and never will be
هيچ گاه نبوده و نخواهد بود

You don’t know how you’re betrayed me
تو نمي داني که چگونه به من خيانت کرده اي

And somehow you’ve got every body fooled
به نحوي تو همه را فريب داده اي

Never was and never will be
هيچ گاه نبوده و نخواهد بود

You’re not real and you can’t save me
تو واقعي نيستي و نمي تواني مرا نجات بدهي

Somehow now you’re everybody’s fool
به هر حال اكنون اين تويي كه از نظر همه احمقي (مسخره اي)ِ

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️