موزیک ویدیو Monster از Shawn Mendes & Justin Bieber با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️این آهنگ درباره اینه که چطور رسانه ها بابت اشتباهات آدمای معروف اونا رو نابود میکنن و به خاطر یه اشتباه اونا رو هیولا جلوه میدن انگار که آدم ها جایرالخطا نیستن.آدما با اشتباهاتشون به خودشون آسیب میزنن و رسانه ها با این کارها نه تنها کمکی نمیکنن بلکه بدترشم میکنن.
Shawn Mendes & Justin Bieber – Monster
♪ YOU PUT ME ON A PEDESTAL
AND TELL ME I’M THE BEST ♪
منو ستایش میکنی و بهم میگی که من بهترینم
♪ RAISE ME UP INTO THE SKY
UNTIL I’M SHORT OF BREATH ♪
منو تا آسمون ها بالا میبری انقدر که نفس کشیدن سخت میشه
♪ FILL ME UP WITH CONFIDENCE,
I SAY WHAT’S IN MY CHEST ♪
اعتماد به نفسمو رو زیاد میکنی تا هر چی تو دلم هست رو بگم
♪ SPILL MY WORDS AND TEAR ME
DOWN UNTIL THERE’S NOTHING LEFT ♪
حرفامو(رازهامو)فاش میکنی منو داغون میکنی تا چیزی ازم نمونه
♪ REARRANGE THE PIECES JUST
TO FIT ME WITH THE REST ♪
تیکه های خرده شده ام رو کنار هم میذاری دوباره منو سرپا میکنی
♪ BUT WHAT IF I, WHAT IF I TRIP, ♪
ولی اگه پام بلغزه چی؟
♪ WHAT IF I WHAT IF I FALL ♪
اگه بیوفتم چی؟
♪ THEN AM I THE MONSTER,
JUST LET ME KNOW ♪
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم
♪ WHAT IF I WHAT IF I SIN, ♪
اگه گناه کنم چی؟
♪ WHAT IF I WHAT IF I BREAK ♪
اگه بشکنم چی؟
♪ THEN AM I THE MONSTER,
JUST LET ME KNOW YEAAHHH ♪
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم
♪ I WAS 15 WHEN THE WORLD
PUT ME ON A PEDESTAL ♪
وقتی پونزده سالم بود دنیا منو ستایش میکرد
♪ I HAD BIG DREAMS OF DOING
SHOWS AND MAKING MEMORIES ♪
رویاهای بزرگی از اجراهای بزرگ و ساختن خاطره داشتم
♪ MADE SOME BAD MOVES TRYING TO ACT
COOL UPSET BY THEIR JEALOUSY ♪
چندتا کار اشتباه کردم ولی سعی کردم به
روی خودم نیارم ولی حسادت اونا منو اذیت کرد
♪ LIFTING ME UP,
LIFTING ME UP, YEAH ♪
منو بالا میبری
♪ AND TEARING ME DOWN,
TEARING ME DOWN, DOWN, DOWN, ♪
و بعدش تیکه تیکه ام میکنی
♪ TAKE RESPONSIBILITY FOR
EVERYTHING I’VE DONE, ♪
مسئولیت تمام کارایی که کردم رو به عهده میگیرم
♪ HOLDING IT AGAINST ME
LIKE YOU’RE THE HOLY ONE ♪
چه جوری اشتباهاتم به رخم میکشی انگار خودت پاک و مقدسی
♪ I HAD A CHIP ON MY
SHOULDER, HAD TO LET IT GO ♪
بار روی شونه هام داشتم مجبور شدم خالیش کنم
♪ CAUSE UNFORGIVENESS KEEPS
THEM IN CONTROL, ♪
چون بخشیده نشدن کنترل اشتباهاتم رو به عهده میگیره
♪ I CAME IN WITH GOOD
INTENTIONS THEN I LET IT GO ♪
با اهداف خوبی شروع کردم ولی بعدش بیخیال شدم
♪ AND NOW I REALLY WANNA KNOW ♪
و حالا واقعا میخوام بدونم
♪ WHAT IF I WHAT IF I TRIP, ♪
اگه پام بلغزه چی؟
♪ WHAT IF I WHAT IF
I FALL, I FALL ♪
اگه بیوفتم چی؟
♪ THEN AM I THE MONSTER,
JUST LET ME KNOW ♪
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم
♪ WHAT IF I WHAT IF I SIN, ♪
اگه گناه کنم چی؟
♪ WHAT IF I, WHAT IF I
BREAK YEAH ♪
اگه بشکنم چی؟
♪ THEN AM I THE MONSTER,
JUST LET ME KNOW ♪
اونوقت من یه هیولا میشم؟فقط بذار بدونم
♪ JUST LET ME KNOW ♪
فقط بذار بدونم
♪ (PLEASE DON’T LET ME FALL) ♪
لطفا نذار بیوفتم
♪ (PLEASE DON’T LET ME FALL) ♪
لطفا نذار بیوفتم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
