سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Underdog از Alicia Keys با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️این آهنگ برای آدمایی که برای زندگی بهتر مدام
تلاش میکنن خونده شده و داستان زندگی هزاران
قهرمان ناشناخته ست که میتونه الهام بخش باشه

Alicia Keys – Underdog

She was walking in the street Looked up and noticed
داشت تو خیابون راه میرفت؛ بالا رو نگاه کرد و متوجه شد

He was nameless He was homeless
اون(مرد) بی نام و نشون و بیخانمان بود

She asked him his name and
Told him what hers was
اسمش رو پرسید و اسم خودش رو بهش(مرد) گفت

He gave her a story About life
اون(مرد)یه داستان درباره زندگی تعریف کرد

With a glint in his eye And
a corner of a smile
با درخششی تو چشمش و گوشه از لبخندش

One conversation A simple moment
یه صحبت کوتاه و یه لحظه ی ساده

The things that change us If we notice
چیزایی که زندگی ما رو عوض میکنن اگه بهشون توجه کنیم

When we look up sometimes
وقتی گاهی چشمامون رو باز کنیم

They said I would never make it but
I was built to break the mold
مردم میگن که من هرگز موفق نمیشم ولی
من برای تابو شکنی ساخته شدم

The only dream that I been
chasing is my own
تنها رویایی که همیشه دنبالش بودم مال خودمه

So I sing a song for the hustlers
trading at the bus stop
واسه همینم یه آهنگ برای دستفروش های تو ایستگاه اتوبوس میخونم

Single mothers Waiting
on a check to come
برای مادران مجرد که منتظر رسیدن چک هستن میخونم

Young teachers Student doctors
برای معلم های جوون و دانشجوها و دکترا میخونم

Sons on the front line Knowing
they don′t get to run
برای پسرای خط مقدم میخونم که میدونن دیگه راه فراری ندارن

This goes out to the Underdog
این آهنگ رو برای تو سری خورها(ضعفا)میخونم

Keep on keeping at what you love
به ادامه دادن چیزی که دوست داری ادامه بده

You′ll find that someday soon enough
یه روزی خیلی زود بهش میرسی

You will rise up rise up yeah
تو رشد میکنی و اوج میگیری

She is riding in a taxi
back to the kitchen
تو تاکسی در حال حرکتی ولی فکرت تو آشپزخونه ست

Talking to the driver ′bout
his wife and his children
با راننده درباره زن و بچه هاش صحبت میکنی

On the run from a country Where
they put you in prison
درحال فرار از شهری هستی که تو رو به زندان انداخته بودن

For being a woman And
speaking your mind
به جرم زن بودن و بیان عقایدت

She looked in his eyes In the
mirror and he smiled
اون توی آینه رو نگاه میکنه و مرده بهش لبخند میزنه

One conversation A single moment
یه صحبت کوتاه و یه لحظه ی ساده

The things that change us If we notice
چیزایی که زندگی ما رو عوض میکنن اگه بهشون توجه کنیم

When we look up Sometimes
وقتی گاهی چشمامون رو باز کنیم

They said I would never make it
مردم میگن که من هرگز موفق نمیشم ولی

But I was built to break the mold
من برای تابو شکنی ساخته شدم

The only dream that I been
chasing Is my own
تنها رویایی که همیشه دنبالش بودم مال خودمه

So I sing a song for the hustlers
trading at the bus stop
واسه همینم یه آهنگ برای دستفروش های تو ایستگاه اتوبوس میخونم

Single mothers Waiting
on a check to come
برای مادران مجرد که منتظر رسیدن چک هستن میخونم

Young teachers Student doctors
برای معلم های جوون و دانشجوها و دکترا میخونم

Sons on the front line Knowing
they don′t get to run
برای پسرای خط مقدم میخونم که میدونن دیگه راه فراری ندارن

This goes out to the Underdog
این آهنگ رو برای تو سری خورها میخونم

Keep on keeping at what you love
به ادامه دادن چیزی که دوست داری ادامه بده

You′ll find that someday soon enough
یه روزی خیلی زود بهش میرسی

You will rise up rise up yeah
تو رشد میکنی و اوج میگیری

Everybody rise up
همه از جاشون بلند شن

You gona rise up Hey
تو به خواسته ات میرسی

So I sing a song for the hustlers
trading at the bus stop
واسه همینم یه آهنگ برای دستفروش های تو ایستگاه اتوبوس میخونم

Single mothers Waiting
on a check to come
برای مادران مجرد که منتظر رسیدن چک هستن میخونم

Young teachers Student doctors
برای معلم های جوون و دانشجوها و دکترا میخونم

Sons on the front line Knowing
they don′t get to run
برای پسرای خط مقدم میخونم که میدونن دیگه راه فراری ندارن

This goes out to the Underdog
این آهنگ رو برای تو سری خورها میخونم

Keep on keeping at what you love
به ادامه دادن چیزی که دوست داری ادامه بده

You′ll find that someday soon enough
یه روزی خیلی زود بهش میرسی

You will rise up rise up yeah
تو رشد میکنی و اوج میگیری

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️